"اسئلك" - Traduction Arabe en Turc

• soruyorum
• sorabilir
• soracağım
• sormak
• sormama
• sormam
• soracaktım
• sormadım
• sormalıyım
• sorayım

Son kez soruyorum. Senin annen kadın mı erkek mi?
هذه اخر مرة اسئلك فيها هل امك رجل ام امراه ؟

Size soruyorum, anlayışsız ve önyargıyla dolu bu dünyada biz kim oluyoruz da onları suçluyoruz.
وانا اسئلك ونحن في هذا العالم المتعصب من نحن لنوقفهم؟

Harika! Artık arkadaş olduğumuza göre, bir şey sorabilir miyim?
رائع, بما أننا أصبحنا اصدقاء هل استطيع أن اسئلك شيء؟

Tavan penceresiyle hiç alakası olmayan bir soru sorabilir miyim?
هل استطيع ان اسئلك سؤالاً غير متعلق ، بالنافذة السقفية

Pekala ahbap, sana bir şey soracağım. Sen acil durum görevlisisin, ahbap. En iyi ihtimalle orta gelirlisin.
حسناً, ياصاح, هل يمكنني ان اسئلك انت مسعف, دخل متوسط بأحسن الاحوال

Size jigolo yani erkek orospu olarak bilinen Antoine Laconte hakkında... birkaç soru sormak istiyorum.
علي ان اسئلك بضعة اسئلة عن انطوان لاكونت ؟ اقصد جيكلو .. الرجل العاهر

Sana birşey sormama izin ver, Lois.
دعيني اسئلك شيئا يا لويس

O halde, ona nasıl destek olacağını sormam sorun olmaz.
اذن لن تمانع ان اسئلك كيف ستقوم بمساعدتها

Çok meşgul olduğunu biliyorum ama, arasıra onu arayıp, sorabilir misin diye soracaktım.
أرت أن اسئلك أعلم أنك منشغلٌ جداً إذا كنت تسـتطيع البحـث عنه بين الحيـن والآخـر اعــتقد أنه وحــيد

Ben soruyorum senin bu sorulara Cevabın varsa.
اسئلك إن كان لديكِ إجابات علي هذه الأسئلة.

İnsan-yalan dedektör testi. Nabzına bakıyorum ve bazı temel sorular soruyorum.
ساقوم بقياس نبضك بينما اسئلك بعض الاسئلة

Ben sadece sana kendini şişman görüp görmediğini soruyorum.
انا اسئلك اذا كنت تعتقد انك سمين

Aracı hangi amaçla kullanacağınızı sorabilir miyim?
أأمممم , هل استطيع أن اسئلك في ماذا سوف تستخدم المركبة؟

Şimdi,nereye gidiyorsunuz sorabilir miyim?
هل لي أن اسئلك إلى أين تذهبون الآن؟

Yalnızca bir kere soracağım, cevap vermezseniz tutuklanacaksınız.
انا سوف اسئلك مرة واحدة و سوف اتهمك

Bir şey soracağım. Ne tür şeyler çalıyorsun?
دعني اسئلك اي اشياء تقوم بسرقتها ؟

sormak istemezdim, ama mangal tam olarak ne demek?
أنا أكره أن اسئلك ولكن ماهو الطبخ الخارجي؟

Bunu sormak istemem ama benim çocuğum olduğundan eminsin, değil mi?
اكره ان اسئلك هذا لكن, انتِ متأكده انه يخصني, صحيح؟

Pekala Brooke. Şunu sormama izin ver..
يا بروك دعيني اسئلك

Ama sormam gereken çok önemli bir şey daha var.
ولكن هناك سؤال واحد اسئلك اياه

Kirpiklerinizi nereden aldığınızı soracaktım.
كن أريد ان اسئلك من أين تأتين برموشك الاصطناعية

Bilmiyorum Ranbeer, ben sormadım da
انا لا اعلم رانبير .. انا لم اسئلك حتى ..

Bayan Law, MR odasına girmeden önce... size eşiniz hakkında bazı sorular sormalıyım.
ياسيده لاو, قبل ان ندخل الى غرفة الفحص000 لدى بعض الاسئله التى اريد اسئلك. عنها بخصوص زوجك

Sana bir soru sorayım. Kiralık katili kendin mi tuttun yoksa bu görevi Landale'e mi bıraktın?
دعني، اسئلك هذا السؤال هل عينّت القاتل، بنفسك