"اسابيع في" - Traduction Arabe en Turc

• hafta

Hemşire dedi ki aynı şey bir kac hafta önce başka birinin başına gelmiş.
الممرضة قالت: حدث نفس الشيء لشخص اخر من عدة اسابيع في هذا المطار

Bu herif yüzünden cehennemde üç hafta geçirdin.
لقد قضيت 3 اسابيع في الجحيم بسبب هذا الرجل

Çocuklar, dört hafta yazın ortasında Vegas'ta.
شباب , اربعة اسابيع في فيقاس في منتصف الصيف ؟

Savaşta esir düştüm. Birkaç hafta boyunca, Iraklılar bildiğim her şeyi onlara anlatmam için ikna etmeye uğraştılar.
لقد كنت اسير, قضيت اسابيع في نقاش مع العراقيين

Salt Lake City'de 5 hafta önce yakalanmış.
امسكت به الشرطة بعد 5 اسابيع في سالت ليك سيتي

Hepiniz hoşgeldiniz onuncu hafta İtalyan mutfağı....
مرحبا بكم جميعا في هذه الدورة التي مدتها عشرة اسابيع في المطبخ الايطالي

- Bir gecede 1,200 dolar haftada beş gün... bir ayda dört hafta.
الف ومائتين في الليله خمس مرات في الاسبوع اربعه اسابيع في الشهر

Lauren ve çocuklarla cennette üç hafta. Elbette yani.
ثلاث اسابيع في الجنة و مع عائلتي , بالتأكيد

Yani 3 hafta falan burada çalışsan bu adamın seni öldürmesi için yalvarırsın.
وسوف تبقين من اجل المرح وقتها لثلاث اسابيع في البيت انا اخبركِ ، سوف تستمتعين مع هذا الرجل طوال اليوم

Ve 4-5-6 hafta önce Ryan bir gün eve geldi, Hebden'in orada sarhoş bir kadın görmüş.
‎قبل اربعة ،خمسة، ستة اسابيع في هيبدون ‎راين اتى الى المنزل وقال انه قابل امرأة ، كانت ثملة

Aslında taşrada birkaç hafta geçirmenin tam da ihtiyacımız olan şey olduğunu düşünüyordum.
كنتُ اظنُ ان بضعة اسابيع في الريف هي كل ما نحتاجه

Hapishanede yatarken altı hafta sonra Van Meegren itirafta bulundu.
وبعد ستة اسابيع في السجن إعترف "هان فان ميجيرين"

O bir kaç hafta önce Kongre Kütüphanesindeki smokin giyilen gösterişli toplantıda onu dinlemişti.
وهي كانت قد سمعت العازف " جوشوا بيل " في مكتبة الكونغرس منذ عدة اسابيع في حفلة رسمية للطبقة المخملية

Onlar üç hafta önce Hawaii'de tanışmışlar.
تقابلا قبل ثلاثة اسابيع في هاواي

- Ama o tamamen, %100 sana ait idiyse, yılda üç hafta ...
مئة بالمئة لكِ لمدة اسابيع في السنة

- 5 hafta. Chicago'da 5 hafta.
سنظل هُناك خمس اسابيع - خمس اسابيع في شيكاغو -

Burada 3 hafta geçirdikten sonra, kin tutmak epey zor oluyor.
بعد ثلاثة اسابيع في هذا المكان... من الصعب الابقاء على أي ضغينة.

Temmuzda tam dört hafta!
اربعة اسابيع في يوليو

George'un telefonunun altı hafta önce Paulie'de kullanıldığını söylemiştin.
لقد أخبرتني أن هاتفه المتنقل استخدم قبل ستة اسابيع في (باولي).