Sana da harçlıklarımı ve dükkânın haftalık kârının büyük bir yüzdesini öneriyorum. | Open Subtitles | وانا مستعد ان ادفع لكم مصروفي ونصف ارباح المتجر على اسس اسبوعية |
haftalık olarak oda ve pansiyon ayarlanacak ve bunların ücreti de maaşlarınızdan kesilecek. | Open Subtitles | سيتم تزويدكم بغرفة و طعام بصفة اسبوعية و التي سيتم خصمها ايضاً من اجركم |
Haberler dışında haftalık 12 saatin üzerinde program yönetiyor. | Open Subtitles | إنه يشرف على 12 ساعة اسبوعية من البرامج دون ذكر الأخبار |
Bir kriminolog haftalık görüşmeler ayarlamıştı onunla. | Open Subtitles | لأن عالم نفسي مجرم يرتب زيارات اسبوعية لرؤيته. |
Avusturya'da kış sporlarıyla ilgilenenler için oldukça başarılı bir hafta sonu oldu. | Open Subtitles | رياضين شتاء النمسا قد قضوا عطلة اسبوعية ناجحة جدا |
haftalık olarak yeni bilgileri öğrenmek çok fark edecek. | Open Subtitles | حصولي على مستجداتٍ اسبوعية يجعل الأمر يفرقُ كثيرا |
Âşığıyla, haftalık gizli buluşmalarını gerçekleştirdiği havalı bir Fransız otelidir muhtemelen. | Open Subtitles | ربما انه مكان فرنسي جميل حيث يقابل به حبيبه من اجل مواعدات اسبوعية سرية |
Aklımı yitirmiş olsam, kedimle haftalık selfie çeker miydim? | Open Subtitles | لو انني كنت واهماً هل كنت ساخذ صورة شخصية اسبوعية مع قطي ؟ |
Cameron ve Ben SwapMeet için haftalık proje toplantısı yapmaya karar verdik ve senin de uyumlu bir katılımcı olacağını düşündük. | Open Subtitles | مرحبا,كامرون وانا قررنا ان نعمل على مقابلة اسبوعية للمشروع لتنظيم عملية دمج سواب مييت واعتقدنا انك ستكون ذو اضافة قيمة |
Harika, haftalık bir diziyle de bunları ele aldım ama elektronik yerine soyut fikirleri kutudan çıkardım, mesela polis zorbalığı, maskülenlik ve Yerli Amerikalılara kötü muamele. | TED | عظيم، إذاً انتقدت هؤلاء في سلسلة اسبوعية حيث أفتح فيها ايدولوجيات غير ملموسة بدلاً من ذلك مثل وحشية رجال الشرطة وسوء المعاملة التي يتعرض لها الهنود الحمر |
haftalık Latin Köşesi özel haberi! | Open Subtitles | اضافة اسبوعية من قسم اللاتينية |
haftalık sevkiyatlar yazıyor. | Open Subtitles | هناكَ شحنات اسبوعية. |
Sana göre, bu sıradan bir hafta sonu. | Open Subtitles | حسنا، وفقا لك هذه مجرد عطلة اسبوعية عادية |
Ona lüks bir hafta sonu kaçamağı sürprizi yapacağım. | Open Subtitles | و انا سوف اُفاجأها بعطلة اسبوعية فاخرة |