"اسبوع واحد" - Traduction Arabe en Turc

• bir hafta
• bir haftamız
• bir haftanız
• bir haftası
• bir haftan

Bay Turner'a ailenize ve kendinize ne yapabileceğinizi göstermek için bir hafta.
اسبوع واحد ليرى سيد تيرنر واباؤكم وأنتم ايضا ماذا بمقدوركم ان تفعلوا

Teste bir hafta kaldı ve uygulama sınavında ki puanları beğenmedim.
لدينا اسبوع واحد حتى الاختبار و لا تعجبني نتائج الاختبار التجريبي

Müttefik İstihbaratı, planlanan bu saldırıyı ancak bir hafta önce öğrenebildi.
استخبارات الحلفاء كانوا يدرسون مشروع الغاره والميعاد المحدد اسبوع واحد

Dikkat etmezeniz bir hafta içinde kokmaya başlardınız.
كانت الروائح النتنه تفوح منا بعد اسبوع واحد لو لم نهتم بنظافتنا

Gerçekten bir haftamız kaldığının farkında mısın?
اذا هل تدرك أنه لازال لدينا اسبوع واحد فقط؟ ؟

Bu bilgileri iyice öğrenmek için bir haftanız var.
لديكم اسبوع واحد لتعوا فيه هذه المعلومات جيداً

bir hafta içinde ona öyle bir numara yapacağım ki... aşağı mı tükürsün, yukarı mı şaşıracak.
اسبوع واحد واستطيع ان ادبر لها مقلبا يقف له شعر راسها

Kongre, bu bombardımanların yasadışı olduğu konusunda karara vardı, ...ve 15 Ağustos'takini bir hafta gibi bir sürede durduracaklarını söylediler.
الكونجرس بالفعل كان قد إعتبر هذا القصف غير شرعي ويجب عليهم إيقافه خلال اسبوع واحد أعتباراً من الخامس عشر من أغسطس

Jessie'yle yeniden konuşmam için bir hafta geçmesi gerekti.
كان من اسبوع واحد بالضبط قبل ان اتحدث الى جيسى مره اخرى

Duruşma bir hafta sonrasına erteleniyor, Perşembe Temmuz 22.
قررت المحكمه مده اسبوع واحد من الثلاثاء ، الموافق 22 يونيو

bir hafta sonra tekrar gelip teklifini yineledi. Tekrar düşüneceğimi söyleyip gönderdim.
و عاود التقدم لي بعد مرور اسبوع واحد و اخبرته ان علي التفكير بالموضوع, مجدداً

bir hafta, uygun bir test öncesi simülasyon hazırlayıp denemek için yeterli bir süre.
اسبوع واحد ينبغي ان يكون اكثر من الوقت كافي لخوض التجارب السابقة للمحاكاه

bir hafta içinde hazırlanmamızın hiçbir yolu yok
لا يمكن ان نستطيع الإستعداد في اسبوع واحد.

- Harika. - Denememde bir hafta kaldı.
هذا رائع تبقى لي اسبوع واحد من فترة تجربتي

Babayı gece düştüğünde öldüreceğiz, güçlü çocuk uyurken. bir hafta, sadece bir hafta benimle dalga mı geçiyorsun? Barry Manilow?
سنقوم بقتل الأب عند حلول الظلام، حين ينام ويغرق في النوم. أسبوع واحد, خسرنا اسبوع واحد.

bir hafta tüm bu almak için bekleyemeyiz.
لا يمكنك توقع تعلم كل ذالك في اسبوع واحد

Hatırlatmak isterim ki Genç Editörler Eğitim Programı'nın başlamasına sadece bir hafta kaldı.
دانيال اردت فقط ان اذكرك انه بقي اسبوع واحد حتى يبدأ تدريب المحررين الشبان

Şimdi, bir hafta içinde bütçe ve pazarlama analizlerini masamda bekliyorum.
الآن , أتوقع أن الميزانيه والتسويق والتحليل ستكون على مكتبي خلال اسبوع واحد

bir hafta sonra, her biriniz bir karışım icra edecek.
اسبوع واحد ابتداء من اليوم 115 00: 04: 17,101

bir haftamız var yani, sonrasında yargıç bizi postalayacak.
اذن لدينا اسبوع واحد وبعدها سيقوم القاضي بعزلنا من القضية

Lady Lola'nın İngiltere'ye gelmesi için bir haftanız var eğer gelmezse...
لديكِ اسبوع واحد لأحضار ليدي لولا الى انجلترا , وان لم تفعلي

Yalnızca bir haftası kalan bir polise söylenen şeye bak.
هذا ما يقولونه للشرطيه التي بقي له اسبوع واحد فقط بالخدمه

Malcolm'un öldüğünün kanıtını bize teslim etmek için bir haftan var.
لديك اسبوع واحد لتعطنا دليل على موت مالكوم