Bunlar Yunanlı. Tüm alt katı tuttular. | Open Subtitles | إنهم يونانيون, وقد استأجروا الدور الأرضي بأكلمه |
Güvenlikler tuttular, güvenliğimiz için çevremizde Ford arabalarla fink atmalarını sağladılar. | Open Subtitles | استأجروا... شرطة باللباس الرسمي وجعلوهم يقودون حولنا في فورد مرافق صغير |
Annen ve baban evden taşınasın diye seninle çıkması için Paula'yı kiralamışlar. | Open Subtitles | أهلك استأجروا بولا لتواعدك كي تغادر المنزل |
Her şeyi karikatürcüden 10 dolara kiralamışlar. | Open Subtitles | لقد استأجروا كل أنواع مجلات الرسوم الهزلية بعشر دولارات. |
Neden her şeyi değiştireceklerse dükkânı kiraladılar? | Open Subtitles | لماذا استأجروا المحل اذا ظلّوا يغيرون كل شيء؟ |
Ofisini bastıkları sırada onu öldürmesi için bir kiralık katil mi tutuyorlar? | Open Subtitles | لقد استأجروا قاتلاً لقتله في حين يداهمون مكتبه؟ |
Khasinau'yu bulup ortadan kaldırması için çok prestijli, serbest çalışan bir suikastçıyı tutmuşlar. | Open Subtitles | فهم استأجروا قاتل رفيع المستوى لايجاد كازانو وقتله |
O gün belki de 100 kişi tekne kiralamıştır. | Open Subtitles | و هناك على الأرجح المئات من الأشخاص الذين استأجروا مراكب |
Kahire'deki tüm kazıcıları tuttular. | Open Subtitles | "لقد استأجروا كل المُنقِّبين في "القاهرة |
Özel paralı askerler tuttular. | Open Subtitles | لذا استأجروا مُتعاقدين من القطاع الخاص. |
Yapması için birini tuttular ama neden? | Open Subtitles | لقد استأجروا شخصاً ليفعلها. |
Belki de biz o adamı öldürünce, şu dışarıdaki adamı tuttular, Dale'i... | Open Subtitles | ربما بعد أن قتلنا ذلك الرجل ... (يكونوا قد استأجروا ذلك الرجل ، (ديل |
Beni öldürmek için Mason Carver'ı tuttular. | Open Subtitles | استأجروا "مايسن كارفر" لقتلي. |
Sandalye kiralamışlar. Pofuduk yastıklı hem de! | Open Subtitles | لقد استأجروا كراسي النوع من الكراسي ذات المقعد الواسع |
Bu yüzden ona bir hemşire kiralamışlar. | Open Subtitles | هذا هو السبب في أنهم استأجروا لها الممرضة. |
Dublör kiraladılar. | Open Subtitles | لقد استأجروا رجال مخاطر |
Wilmington'da bir bot kiraladılar. | Open Subtitles | استأجروا قارب في ويلمنجتون |
Bunun üzerine Gorsky'i beni öldürmesi için kiraladılar. | Open Subtitles | وعندها استأجروا (جورسكي) لقتلي. |
Çin mafyası bir kiralık katil tutmuş. Öyle mi? | Open Subtitles | الثالوث استأجروا قاتل |
Bıçaklansın diye adam tutmuşlar. | Open Subtitles | استأجروا من يطعنه |
O gün belki de 100 kişi tekne kiralamıştır. | Open Subtitles | و هناك على الأرجح المئات من الأشخاص الذين استأجروا مراكب |
Babam demişti ki, Yankees yeniden iyi oynayabilmek için bir guru tutmuş. | Open Subtitles | أخبرني والدي ذات مرة أن اليانكيين استأجروا معلم لإدارة فريقهم |
Dr. Shaw'u çok gizli bir üst düzey projede yer alması için işe aldılar. | Open Subtitles | استأجروا الدكتور شو للعمل على سر للغاية مشروع المتطورة، |