"استجد" - Traduction Arabe en Turc

• bir
• olursa

onemli bir is cikti ve yemege eve gelemeyecegim. Fena.
شيء استجد في العمل و لن أعود للبيت على العشاء

Tatlım, önemli bir şeyin zamanı geldin. Yapman gereken bir şey var.
هناك أمر هام استجد يا عزيزى هناك شيئ يجب عليك فعله

Şey, bir işim çıktı. Acil bir durum sayılır. Gelemeyeceğim.
هناك شيء استجد حالة طارئة لا يمكنني الحضور

bir şey olursa istediğiniz zaman beni arayabilirsiniz.
لا تتردوا بالاتصال بي فيما لو استجد شيء ما

Mahkumlar hakkinda bir gelisme olursa, haber ver.
أعلمني إذا استجد شيء عن المدانين

Hey, Yoon Sung! Çabuk buraya gel. Nana'yla ilgili bir durum var.
يون سونق، تعال إلى هنا بسرعة، لقد استجد أمر طارئ

- Boş ver onu. bir şey çıktı. Hollywood, Wilcox Sokağı'ndaki bir rahibin evine gitmen gerek.
لقد استجد شيء ما، أريدك أن تذهبي لمنزل أحد القساوسة

Rahatsız ettiğim için üzgünüm ama bir şey oldu.
روجر. اكره ان ازعجك ولكن شيئا قد استجد

Ama yeni bir şey çıkarsa size bildiririm.
لكن لو استجد أمر سأقوم بإبلاغك

Soruşturmada bir gelişme var mı diye sordu.
اراد ان يعرف اذا ما استجد شئ فى التحقيق

Teşekkürler Bayan Cordell. bir şey çıkarsa sizi ararım.
شكراَ سيدة " كورديل " سأتصل بك لو استجد شيء

Biliyorum, bir şey oldu da, onu halletmem gerekti.
أعلم، أمرٌ ما استجد واضطررت للاعتناء به

bir şey öğrenirseniz lütfen haber verin.
إذا استجد شيئاً ما فرجاءً دعني أعرف

bir şeyler var mı bir bakın. - Tamamdır.
انظروا إن استجد شيء نعمل على ذلك

bir şey çıkarsa bana söylersin değil mi?
سوف تخبريني لو استجد شيء صحيح ؟

Pekala, birşey olursa haberdar edersin.
حسناً، إطلعوني إن استجد أي شيء

Sorulacak başka bir şey olursa sana haber veririz.
في حال استجد لنا شيء فسنسألك عنه.

bir şey olursa arayabilirsin.
اتصل بي على هاتفي الخلوي إن استجد شيء