| Kendine gel, bir daha görüşmeye çağırdığımda da mutlaka müsait ol. | Open Subtitles | استجمع قواك وحينما سأتصل المرة القادمة لتحديد موعد، فأرجو أن تكون متاحاً |
| Hadi, Kendine gel, | Open Subtitles | هيّا، استجمع قواك |
| Justin, Kendine gel. | Open Subtitles | استجمع قواك يا جاستن |
| Kendini topla çünkü bu akşam bir randevun var dostum. | Open Subtitles | حسناً، استجمع قواك فلديك موعدٌ غراميٌّ الليلة يا صاح |
| Bu ne-- Kendini topla lan! | Open Subtitles | استجمع قواك يا رجل |
| - Hadi. Topla kendini. | Open Subtitles | -هيا، استجمع قواك |
| Haydi ahbap! Topla kendini! | Open Subtitles | "هيا يا صديقي، استجمع قواك" |
| Derin bir nefes al. Toparla kendini. | Open Subtitles | خذ نفس عميق يا بني استجمع قواك |
| Allah aşkına be adam. silkin ve Kendine gel. | Open Subtitles | بحق الله استجمع قواك العقليه |
| Asla sevgilim olmayacak. Kendine gel be adam. | Open Subtitles | استجمع قواك الان يا رجل |
| Kendine gel! | Open Subtitles | استجمع قواك |
| Kendine gel, Frank. | Open Subtitles | (استجمع قواك يا (فرانك |
| Kendini topla. | Open Subtitles | استجمع قواك. |
| Kendini topla Harper. | Open Subtitles | استجمع قواك يا هاربر ! |
| Pekala Martin, Topla kendini. | Open Subtitles | حسناً يا (مارتن)، استجمع قواك. |
| Haydi, Toparla kendini. Sabrımı taşırıyorsun! | Open Subtitles | هيا, استجمع قواك كف عن ذلك |
| Toparla kendini. | Open Subtitles | استجمع قواك |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 