"استحقوا" - Traduction Arabe en Turc

• hak ettiler
• hak ediyorlardı
• hak ediyordu
• Hak ettiklerini buldular

Bütün o yaşadıklarından sonra bunu hak ettiler.
لقد استحقوا ذلك .. أليس كذلك ؟ بعد كل ما مرّوا به

Evet, büyük olasılıkla bunu hak ettiler.
صحيح,وهم جميعهم تقريبا استحقوا ذلك

Bak, çok üzgünüm tamam mı? Ama bunu hak ettiler.
اسمعى, أنا أسف) لكنهم استحقوا ما فعلته بهم.

O ve ailesi atar damar şişkinliği denen şeyden fazlasını hak ediyorlardı.
تلك الفتاة وأهلها استحقوا تفسيرًا أفضل بكثير من تمدد أوعية.

Benim olmayı umamayacağım kadar iyi bir anneyi hak ediyorlardı.
هم استحقوا أم افضل مني

İkisi de başlarına geleni hak ediyordu.
لقد استحقوا ما أصابهم، وأنا ايضاً

Zaten kendilerini yok edeceklerdi. Hak ettiklerini buldular.
, لقد دمروا نفسهم علي اي حال استحقوا ما فعلوه

Çünkü bunu hak ettiler.
لأنهم استحقوا ذلك

Bunu hak ettiler. Haklıymışsın.
لقد استحقوا ذلك لقد اصبت

Bu yüzden bunu hak ettiler!
! لذلك استحقوا ذلك

- Kahretsin evet! hak ettiler bunu!
-بحق الجحيم، نعم، لقد استحقوا ذلك .

Neyi hak ettiler?
استحقوا ماذا ؟

Onlar merhameti hak ediyorlardı.
استحقوا الرحمة

Ama o insanlar bunu hak ediyordu. Pardon?
-أولئك الأشخاص الآخرون استحقوا ذلك

O adamların hepsi Hak ettiklerini buldular.
اولئك الرجال , استحقوا ما حصلوا عليه