"استخباراتنا" - Traduction Arabe en Turc

• istihbarat
• İstihbaratımız
• İstihbaratımıza

İstihbarat, onu iyi silahlanmış, talimli ve pek de dost canlısı olmayan olarak tanımlıyor.
استخباراتنا تصفه بأنه مسلح جيدا، مدرب جيدا وغير ودود جدا.

Lakin istihbarat, bir saldırı olabileceğine işaret ediyor.
لكن استخباراتنا تشير إلى أنه قد يكون هنالك هجوم.

İstihbarat uzmanlarımız bizi güvende tutmak için dünyanın her yerinde gizli operasyonlar yapıyorlar.
رجال استخباراتنا يقومون بعمليات سرية حول العالم لنبقى بأمان.

İstihbaratımız Naboo uydularındaki hoşnutsuz baharatçıları işaret ediyor.
تشير استخباراتنا إلى عمال حانقين من مناجم البهار على أقمار نابو

İstihbaratımız bu nükleer aygıtın tam olarak bugün patlayacağını söylüyor.
لقد اكد استخباراتنا ان القنبلة ستنفجر اليوم

İstihbaratımıza sızmak için bir tuzaktan başka bir şey değil.
انها ذريعة للدخول الى استخباراتنا ليس اكثر

İstihbaratımıza göre Çin donanması tatbikatlara önümüzdeki üç gün boyunca başlamayacak.
استخباراتنا تقول ان المناورات البحرية الصينية لن تبدا قبل ثلاثة ايام اخري

Fas'taki bir istihbarat muhbirimiz. Üzerinde yazan numarayı arayın.
انه احد رجال استخباراتنا فى المغرب اتصل بالرقم الموجود على اللاصق

Neden istihbarat burayı vuracağını söylerken Kahire'yi vurdu?
لماذا يضرب في القاهره بينما استخباراتنا تقول انه سيضرب هنا

İstihbarat veri tabanımızdakilerle çapraz eşleştirsinler.
تحرى عنها في بيانات استخباراتنا

Dün büyük bir istihbarat başarısızlığı yaşadık.
مررنا بفشل كبير في استخباراتنا أمس

- Karşılıklı istihbarat değişimi.
-تبادل للمعلومات بين استخباراتنا

İstihbaratımız bile eksik. İstihbaratımız eksik.
استخباراتنا لم تكتمل، الاستخبارات أصلاً لا تكتمل!

İstihbaratımız orada büyük bir keşfin eşiğinde olunduğunu söylüyor.
{\fnArabic Typesetting}استخباراتنا تدلّ على أنهم .على شفير اكتشافٍ رئيسيّ

Bizim üstün istihbaratımız en büyük silahımız.
استخباراتنا المتفوِّقة سلاحُنا الأعظم

İstihbaratımız Grievous'un casuslarının iletişim ağımıza girmeye çalıştıklarını doğruladı.
استخباراتنا اكدت ان جواسيس جريفوس) يقوموا باعتراض ارسالنا)

O halde istihbaratımız çuvallamış!
حسناً إذاً استخباراتنا سيئة

İstihbaratımıza göre bir bakkalı bile devirmeye yetecek kadar insan gücünüz ya da ağır silahınız yok, yani üzgünüm.
استخباراتنا تقول بأنك لا تملك الرجال أو السلاح الكافيين للإستلاء على متجر، لذلك أنا آسف

Albayım, istihbaratımıza göre yarım saat sonra gelecekler.
استخباراتنا تؤكد وصولهما بعد نصف ساعة أخرى

İstihbaratımıza göre en az 40 silahlı asker var.
استخباراتنا تؤكد 40 على وجود مقاتلا على الأرض