"استخدامه" - Traduction Arabe en Turc

• kullanmak
• kullanabiliriz
• kullanılabilir
• kullanmayı
• kullanmaya
• kullanabilir
• Kullanabileceğim
• kullanabilirsin
• kullanabileceğimiz
• kullanabilirim
• kullanacağını
• kullanmaktan
• kullanıldı
• kullanılmış
• kullanılan

Babam tutulmanın gücünü birleşme için kullanmak yerine beni buraya gönderdi.
بدلا من استخدام قوة الكسوف للدمج، والدي استخدامه لإرسال لي هنا،

Üç blokluk bir menzile sokabilirsek, sanırım bunu yaratığı bize doğru çekmekte kullanabiliriz.
إذا استطعنا الحصول على نطاق ضمن حوالي ثلاثة شوارع أعتقد أن يمقدورنا استخدامه

Ve bu ışık bu şeylerin bir birleriyle haberleşmesindeki veri transferi için kullanılabilir.
وهذا الضوء يمكن استخدامه لبث البيانات اللاسلكية ان هذه الاشياء تستخدمه للتواصل مع بعضها البعض.

Böyle bir silahları varsa, bunu kullanmayı planladıklarına inansanız iyi edersiniz.
فإن كان لديهم سلاحاً كهذا فيتعين عليك التصديق بأنهم ينوون استخدامه

Ve fizikçiler gelip burayı 1980 yıllarında kullanmaya başladılar.
وجاء علماء الفيزياء وبدؤوا في استخدامه في وقت ما في الثمانينيات.

O kadar kolaydır ki bir çocuk bile kullanabilir ve kullanırlar.
انه سهل جداً، حتى بامكان الاطفال استخدامه وهم يفعلون

Bununla normal bir kumaş gibi Kullanabileceğim tekstil ürünleri bastırabilirdim.
وباستخدامه، تمكنت من طباعة نسيجٍ جميل يمكنني استخدامه كالقماش العادي.

Yemek servisler saat 4'e kadar gelmeyecekler, o zamana kadar kullanabilirsin.
ومتعهدون لا يأتون حتى 4، لذلك يمكنك استخدامه حتى ذلك الحين.

Tanus'un kitabında atladığımız bir bölüm olmalı. Glory'ye karşı kullanabileceğimiz bir şey.
من المؤكد أن هناك شيئاً في كتاب تارنيس يمكننا استخدامه ضد جلوري

Hepsini birden mi kullanmak istersin, yağmurlu bir güne saklamak mı?
،أتريد استخدامه كله مره واحده أم تريد توفير بعضهم ليوم ممطر؟

eğer bunu kullanmak istersen... ya da mahkeme dosyalarına koyarsan.
.. إذا أردت استخدامه أو أردت أن تجعله ضمن دفاعك

Bu davanın temyizinde faydası dokunacak herhangi bir şey varsa... onu kullanabiliriz.
فإن كان لدينا أي شيء ..لمساعدة ذلك الرجل في استئنافه يمكننا استخدامه

Elektrik, ısı enerjisi ve değerli ürünler elde etmek için sıvı florürlü toryum reaktöründe yakıt olarak kullanılabilir.
يمكن استخدامه في مفاعلات فلوريد الثوريوم السائل لإنتاج طاقة كهربائية وحرارة وغيرها من المنتجات القيّمة.

Bu sesi televizyonda, radyoda ve internette kullanmayı planlıyorum.
انا انوي استخدامه في التلفاز والراديو والانترنت

Ve sonra Seattle da bu uygulamayı kullanmaya karar verdi, şehir sakinlerinin tıkanmış rögarları temizlemelerini sağlamak için.
ومن ثم قررت سياتل استخدامه لجعل المواطنين ينظفون مصارف مياه العواصف المسدودة.

"George, bağırsaklarını et suyuna çorba yapmak için kullanabilir miyiz?
جورج , هل بإمكاننا استخدامه من أجل صنع بعض الحساء ؟

Yeter ki onu uzaklaştırmak için Kullanabileceğim bir şey bul.
فقط جد لي ما يمكنني استخدامه كي أجبرها على التراجع

İstediğin zaman kullanabilirsin, ben evde değilken bile.
يمكنك استخدامه في أي وقت تريد حتى عندما لا اكون هنا

Lütfen bana o kemerde kullanabileceğimiz başka şeylerin de olduğunu söyle.
رجاءً، أخبرني أن لديك شيء آخر في ذلك الحزام يمكننا استخدامه.

Radyo istasyonundaki verici onu cihazın vericisi olarak kullanabilirim.
جهاز الإرسال من محطة الراديو بإمكاني استخدامه لتضخيم النغمات للجهاز

Onları nasıl kullanacağını merak etmiştim bu yüzden onların fünyelerini kaldırmıştım.
أنا قلقت من احتماليَّة استخدامه لها لذا فأنا أزلتُ الصواعق منها

Ayrıca daha fazlasını bildiğini ve bunları kullanmaktan çekinmeyeceğini söyledi.
قالت أيضا أنها تعرف المزيد وأنها غير خائفة من استخدامه

Birçok yerde kullanıldı, ama ben sıvı kristal ekranların özelikle bu kabinlerdeki işlevini seviyorum.
لقد تم استخدامه هذا من قبل في أماكن كثيرة, ولكني معجب بتوظيفه هنا خاصة إنه توظيف شاشات الكريستال السائلة في غرف القياس

Çok zalimce olarak kabul edilene kadar 150 yıl kullanılmış. 1628'de yasaklanmış.
تم استخدام الجهاز لمدة 150 سنة قبل أن يقال أنه قاسى جداً تم ايقاف استخدامه سنة 1628

Başlangıç olarak, kullanılan kül suyu aslında potasyumlu kül suyuymuş.
بالنسبة لمبتدئين, المحلول الذي تم استخدامه.. كان بالفعل محلول البوتاسيوم.