| bu fotokopi makinesi kullanmak için oldukça amatör. | Open Subtitles | لقد كان عملا غير مهني مني استخدامي للطابعة من أجل هذا. |
| Beni sperm donörü olarak kullanmak istiyorsanız, varım. | Open Subtitles | إن كنتِ مهتمة في استخدامي كمـــانح نطـــاف ، فــأنــا موافق |
| Beni bencil gayelerin için kullanmaya nasıl cüret... | Open Subtitles | كيف تجرؤين على استخدامي لأنانيتك الشخصية |
| Fark şu ki, beni kullanmaya heveslisin, ama işin sonunda ölürsem umurunda değil. | Open Subtitles | الاختلاف أنك حريص على استخدامي ولا تمانع إن قتلت أو لا |
| Bu zincir bir Efsuncu'nun Nen'iyle takviye edildi. Anlayacağın In kullanarak bunu görünmez kılabilirim. | Open Subtitles | هذه السلاسل معززة بقوى الحواء، مما يعني استخدامي التخفّي لإخفائهم. |
| O kızla tanışmam ve yüzükleri değiştirmem için kiralandım. | Open Subtitles | تم استخدامي لألتقي بتلك الإمراة وابدل خاتمها |
| Biyomedikal mühendisiyim. Ve size bir hikaye anlatmak istiyorum. Bu hikaye kanserin en büyük sorunlarından birinin çözümü için bağışıklık hücrelerini nasıl kullandığım hakkında. | TED | أنا مهندسة طبٍ حيويٍ وأريد أن أخبركم بقصةٍ عن طريقة استخدامي للخلايا المناعية لاستهداف إحدى أكبر مشاكل السرطان |
| Beni istediğiniz gibi kullanabilirsiniz... ne zaman uygun görürseniz. | Open Subtitles | لذا لا تتردد في استخدامي كيفما تراه مناسباً |
| Davayı çözerken medyum kullandığımı söylemeleri duymak istediğim en son şey. | Open Subtitles | فآخر ما أحتاجه هو طردي من العمل بسبب استخدامي للطاقة الروحانية أثناء حلّ القضايا |
| Beni, seni boşluğa gönderenleri cezalandırmak için kullanmak istiyorsun. | Open Subtitles | انت تريد استخدامي لمعاقبة اولئك الذين نفوك الى الفراغ |
| En iyi senaryo Shephard'ı ininden çıkarmak ki bunu yapmanın en tatlı yolu da beni yem olarak kullanmak. | Open Subtitles | أفضل رهان لنا هو أن نسحب " شيبرد " للظهور وأفضل طريقة لفعل ذلك استخدامي كطعم |
| Beni kullanmak çok daha etkili bir strateji. | Open Subtitles | استخدامي استراتيجية أكثر فعالية |
| Beni avantajı olmak için kullanmak istiyorsun, değil mi? | Open Subtitles | انتِ كنت تريد استخدامي لصالحك نعم |
| Birileri beni kullanmak istedi, | Open Subtitles | احدا ما اراد استخدامي |
| - Evet. Belki yakınlardadır. Gibson beni bildiklerim yüzünden kullanmak istiyorsa bu Widener'in işini tamamen bitirir. | Open Subtitles | ربما هو قريب منا إذا أراد (غيبسون) استخدامي |
| Evliliklerine baharat eklemek için, beni kullanmaya nasıl cüret ederler? | Open Subtitles | وكيف يجرأون على استخدامي لاثارة زواجهم |
| Ardından Spotsylvania'daki zirve sırasında beni kullanmaya çalıştın. | Open Subtitles | وبعد ذلك حاولت استخدامي خلال قمة في "سبوتسيلفانيا" |
| Eğer hayatta kalırsam insanların hadımlara boyun eğmesi için beni kullanarak Wudang'ı ve dünyayı tehdit edebilirler. | Open Subtitles | اذا بقيت على قيد الحياة بوسعهم استخدامي لتهديد ودانغ والعالم اجبارهم على الانصياع |
| Sadece kiralandım... | Open Subtitles | تم استخدامي ... |
| Annem kafamı kullandığım için bana hep kızar. | Open Subtitles | أمي لا توافق على استخدامي لرأسي على الإطلاق. |
| Beni kullanabilirsiniz. | Open Subtitles | تستطيع استخدامي. |
| - Sen hiç beni kokain kullandığımı inkar ederken duydun mu? | Open Subtitles | هل سمعتني من قبل انكر استخدامي للكوكايين ؟ |
| Eğer beni kukla bir kraliçe gibi kullanmayacaksanız? | Open Subtitles | إلا إن كنت تريد استخدامي ...كـ ملكتك المدللة؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 