"استخدمناه" - Traduction Arabe en Turc

• kullandığımız
• kullandık
• kullanırsak
• kullanırdık
• kullandığımızın
• kullanmıştık
• kullandığımızla

benim tenime, ışık yakarak tepki veren bu aleti üretmekte kullandığımız gibi.
في حالة هذا المثال الصغير الذي احمله, استخدمناه لعمل حساس لمس يتفاعل مع الجلد بتشغيل هذا الضوء الصغير.

bu uçağın içerisi tatile gitmek için kullandığınız uçaklara benzemiyor. Bu, molekülün bulunduğu bölgede ölçümler yapabilmek için kullandığımız bir uçan laboratuvar.
فإن داخل الطائرة لا يشبه أي طائرة أخرى تركبونها للإجازة. هي عبارة عن مختبر طائر استخدمناه لأخذ القياسات في منطقة هذا الجزيء

kullandığımız merhemin yanı sıra fevkalade bir şifacısın.
حتى من دون العلاج الذي استخدمناه انت شفيت بشكل هائل

Şu şekilde kullandık: odada boşluğa bakan bir kameramız ve her duvarda bir monitörümüz vardı.
والطريقة التي استخدمناه بها هو أنه كان في غرفة حيث كان لدينا كاميرا تنظر إلى الفضاء، وكان لدينا شاشة على كل جدار.

Buna ek olarak, maddi ve manevi zararların tazmini için dava açmaya karar verdik. Yine belirteyim, bunu yaparken daha önce hiç kullanılmamış hükümleri kullandık.
و بالإضافة إلى ذلك، قررنا أيضاً أن نقاضيهم على الأضرار المدنية، مرة أخرى بواسطة قانون لم يُستخدم من قبل، و لكننا استخدمناه من أجل قضيتها.

Şayet bir Neo Nazinin hapiste daha fazla cinayet işlemesini durdurmak için kullanırsak germezler.
ليس إذا استخدمناه لإيقاف النازيين من ارتكاب جرائم القتل في السجن

Türklerin ele geçirdiği şehirden kaçmak için kullanırdık.
لأنّنا استخدمناه للهرب من المدينة عندما اقتحمها الأتراك

Uyku ilacı. Hayvanlara kullandığımızın aynı.
إنه نفس الغاز المنوم الذي استخدمناه مع الماشية

Tyler, elli tabağını tamirde kullandığımız yapıştırıcı kokusundan öldü.
هو ابخره الغراء الذي استخدمناه للصق ذلك الطبق

Askerler için kullandığımız gazdan o da etkilenmiş.
الغاز الذي استخدمناه ضد الحراس خدّره أيضاً، لكن أثر المخدر يتلاشى الآن

Koridorda kullandığımız atık şirketini alan adam ölmüş.
توفي الرجل الذي اشترى شركة طرح النفايات الذي استخدمناه في سكة الحديدية

Jemm hücresindeyken güçlerini engellemek için kullandığımız enerji kalkanının taşınabilir hali.
نسخ محمولة من درع الطاقة الذي استخدمناه لحجب قوي جيم عندما كان في قفصه

Geçmiş kuşak boyunca, "dövüldü" ile eşanlamlı olarak kullandığımız terim "hırpalanmış" oldu. Yani elimizdeki cümle artık "Mary hırpalandı"dır.
على مدى الجيل الماضي، المصطلح الذي استخدمناه مرادفاً "لضُرِب" هو "مضروب" لذا لدينا "ماري مضروبة"

Gerçekten odaklandığımız şey, malzeme sistemimiz ve onu oldukça basit tutmaktı; ancak bunu çok zekice kullandığımız için bu yöntemle, çok büyük oranlarda kemik üretmeyi başardık.
وما قمنا بالتركيز عليه فعلياً كان نظام المواد في الجسم وجعله بسيطاً للغاية، ولكن نظراً لأننا استخدمناه بطريقة ذكية حقاً، فإننا كنا قادرين على توليد كميات هائلة من العظام باستخدام هذا النهج.

Geçen sene Bay Canning'in müvekkiline karşı kullandık.
لقد استخدمناه العام الماضي في دعوى قضائية ضد عميل السيد كانينغ.

Savaşta fiziksel performansı artırmak için kullandık.
خلال الحرب ، استخدمناه لتحسين الأداء البدني.

- Daha önce de kullandık. Kimse duymayacak.
لقد استخدمناه في تفجير من قبل لم يسمعه احد

Bir skeçte kullandık.
لقد استخدمناه في أحد المشاهد

veya tasarruf ettiğimiz yakıtı ilave talep için gerekli yakıt olarak kullanabiliriz.. veya daha karlı ve verimli bir yakıt olan hidrojen kullanırsak kendi petrolümüze bile ihtiyacımız kalmayabilir
أو يمكننا استعمال الغاز المدخر مباشرة لتغطية التوازن او ان استخدمناه كهايدروجين، الذي هو اكثر فائدة و فعالية سنتخلص من النفط المحلي ايضا

Eğer iyi kullanırsak.
إن استخدمناه جيداً

Tony'yle onu kayıt dışı şeyler almak için kullanırdık.
لقد كان مزود أنا و(توني) استخدمناه لشراء الأشياء بشكل سري

İçlerinde şu ağaçta kullandığımızın kat kat fazlası olacak.
سيكون هناك الكثير ممّا استخدمناه على تلك الشجرة

Onu Kore Savaşı'nda Rusları bertaraf etmek için kullanmıştık.
استخدمناه للوقوف بوجه الروس خلال الحرب الكورية

Bizim kullandığımızla tamamen aynıymış.
قال أنه فعليا ً نص حرفي من الذي استخدمناه