"استدعاء" - Traduction Arabe en Turc

• ara
• çağırmak
• celbi
• çağrı
• çağır
• çağırın
• çağırma
• haber
• aramak
• celp
• çağırabilir
• çağırmalıyız
• çağırabilirim
• çağrıldı
• çağırabilirsin

Chris'e not, polisleri ara ve o fotoğrafları görmem için randevu al.
ملاحظة لكريس، استدعاء رجال الشرطة وجعل التعيين بالنسبة لي لرؤية تلك الصور.

Senin yerini alması için birini çağırmak istemediğinden emin misin? Böylece sen ilgilenebilirsin.
امتاكد انك لا تريد استدعاء احداً لكي يأخذ مكانك و تتولى انت هذا؟

SavcıIık tarafından sana, her s. ktiminin banka hesabın için ayrı ayrı mahkeme celbi de gelebilir.
وستحصل على رسالة من مكتب المدّعي العام تليها مذكّرات استدعاء عن كلّ حساب مصرفي باسمك

Ve dini doktrinler aksiyona geçmeye çağrı anlamına gelmektedir; onları sadece uyguladığınızda anlarsınız.
والغاية من المذاهب الدينية استدعاء الأفعال إذ يمكنك فهمها فقط عند وضعها قيد التنفيذ.

Ona bir vücut ver ve ruhunu çağır. Mantıklı.
إذن، إعطاؤه جسد جديد، و استدعاء روحه أمر منطقي

Şimdi cevap yoksa polis çağırın.
إذا كنت لا تجيب الآن فقط استدعاء الشرطة.

Tamam, biz Mektup çağırma büyü, ve burada Tracer olsun, onu dondurmak , onu, konuşmak için zorlamak onu ve onun patronu yenmek olacak, ve sonra sandman ait oldukları hayalleri tutmak geri gidebilirsiniz.
حسناً ، إذاً نكتب تعويذة استدعاء و نحضر المتتبع إلى هنا نجمده و نجبره على الحديث سنقضي عليه و على رئيسه

Avukatını ara, sigorta şirketini aramasını ve baskıyı kesmelerini söylemelisin, çünkü henüz bitmedi.
استدعاء المحامي الخاص بك، لديك 'م أقول شركة التأمين لوقف المطابع لأن هذا الشيء، لا، لم ينته بعد.

ara Claudia, sonrada Avukatlar odasını ara ki... .:'sigortayı dolandırmak için komplo kurmak"suçu onların yetkisinde mi,öğren.
هل أن كلوديا ومن ثم استدعاء مكتب المدعي العام الأمريكي ومعرفة ما إذا كان مؤامرة لارتكاب الاحتيال في مجال التأمين

Vegas Polis Merkezini ara. Desteğe ihtiyacımız var.
استدعاء لاس المرسوم الرئاسي رقم نحن بحاجة النسخ الاحتياطي.

En iyisi itfaiyeyi çağırmak. Orada atlamak üzere bir adam var.
من الافضل استدعاء رجال الاطفاء هناك رجلا على وشك ان يقفز من ذلك المبنى

Sayın Hâkim, sürpriz tanıklarımı çağırmak istiyorum.
سعادتك ، أريد استدعاء جميع شهودي المفاجئين مجدداً

Onları çağırmak için nerede gömüldüklerini bulmamız gerek.
نحن بحاجة للعثور على المكان الذي دفنت حتى نتمكن من استدعاء لهم.

Bu bir celp, bir yüce divan celbi. Göz arda ederseniz sizin zararınıza olur.
إنها استدعاء للمحكمة, استدعاء قضائي من هيئة المحلفين المهيبة تجاهليها على مسؤوليتك الشخصية

Dergi manşetlerinin tozunu attırdığımız günlerde bölge savcısından bir mahkeme celbi aldım.
يوم صدور المجلة فاجأني المدعي العام بمذكرة استدعاء

çağrı aldım. - Kurtulmaya çalışıyorum.
تلقيت استدعاء بالبريد وأحاول أن أتملص منها

Zavallı bebeğim, taksi çağır.
الطفل الصغير الفقراء. استدعاء سيارة أجرة.

Bana bir iyilik yapın da... çilingir çağırın.
لذلك، لا لي معروفا، و استدعاء الأقفال.

Şimdi de Şeytanı çağırma gücünü elde etmeye yakın.
والان لديه القدره على استدعاء الشيطان نفسه

Eğer bir arıza çıkacak olursa, TACBE'den AWACS'a haber vereceğiz.
اذا تورطنا في متاعب, يمكننا استدعاء طائرة الاواكس

Ayakkabılarını neden atamamıştı, ve Flack üzerine gittiğinde neden avukatını aramak istemedi?
لماذا لم إرم الأحذية؟ وعندما انحنى فلاك عليه، انه لم استدعاء محام؟ صوفيا رضا

Tanrım, bu kızın durumu ciddi. Doktor çağırabilir misiniz?
, يا إالهي هذه الفتـاه حقاً مـريضه هل بإمكانك استدعاء طبيب ؟

- Mike, polisi çağırmalıyız. - Polisi çağıramayız.
مايك ربما يجب علينا فقط استدعاء رجال الشرطة

Biliyorsun seni şimdi bile ifadeye çağırabilirim.
يمكنني أن أصفع في وجهك استدعاء أمر محكمة

442. birlik buradaki savaşa dahil olmaları için çağrıldı. fakat 442. birliğin çok farklı fakat tehlikeli bir planı vardı. Dağın arka tarafı dik kayalık bir uçurumdu..
تم استدعاء الوحدة 442 ن د للانضمام للقتال، لكن رجال الوحدة 442 ن د جائوا بفكرة فريدة ولكن خطيرة: الجزء الخلفي من الجبل كان جرف صخري منحدر.

Sen sümüğünü içine çekebilirsin ve anneni çağırabilirsin
يمكنكم ابتلاع مخاط أنوفكم يمكنكم استدعاء أمهاتكم