"استرخِ" - Traduction Arabe en Turc

• Rahatla
• Sakin ol
• rahat ol
• gevşe
• Sakinleş

Şimdi, yapmanı istediğim şey direkt olarak bana bakman, tamam mı, sadece burnundan derin bir nefes al, ve ağzından ver, ve Rahatla.
ممتاز أريدك أن تنظر إلي مباشرة خذ نفساً عميقاً عبر الأنف ودعه يخرج عبر الفم. استرخِ

— Sana güvenmeli miyim emin değilim. — Her Rahatla dostum, güven bana.
ــ لا أعلم إن كان بوسعي أن أثق بك ــ استرخِ يا رجل، ثق بي

Onu durdurmayı denedim, fakat hep şöyle diyordu, "Rahatla, ben doktorum."
وحاولت ان اجعله يتوقف "ولكنه استمر في القول "استرخِ انا طبيب

Büyük geceyle ilgili biraz sinirleneceğin bir şey söyleyeceğim, fakat Sakin ol.
نعم أستطيع أن أرى أنك متوتر بخصوص الليلة الكبيرة لكن استرخِ

Sakin ol ve gerçekleri söyle.
استرخِ و أطلعه على بعض الحقائق بشأن حالته

rahat ol. Ben de herkes gibi eğleniyorum. Arka oda işleriyle başa çıkabilirim.
استرخِ ،أنا ممتع كالجميع يمكنني التعامل مع تلك الأمور

gevşe, dur ve muzları kokla, veya iyimser düşün.
استرخِ ، قف و استمتع برائحة الموز أو اصنع العصير

Sakin ol. Buraya gel. Sakinleş.
استرخِ، استرخِ توقف، دعنا نتحدّث للحظه

Ve buralarda oturmuyorlar, garanti ederim. Rahatla.
و هم لا يقطنون هنا , أؤكد لك ذلك , لذا استرخِ

Bu çok normal. Rahatla. Bırak anılar gelsin.
هذا طبيعي بالكامل استرخِ و حسب، دع الذكريات تعود

Rahatla, bugün kimse hafızanı silmeyecek. Fakat senle işimiz bitmedi.
استرخِ ، لنْ يستوليَ أحدٌ علي عقلك اليوم نحنُ سوف نصنعُ منك شيئاً ، مع ذلك.

Hey Rahatla dostum. Sadece senin gibi biriyim.
استرخِ يا رجل، أنا رجل عادي استرح فحسب

Hey, Rahatla adamım, Terrance ve Phillip Kanada'ya dönemesinler diye öylesine yaptım
استرخِ يا رجل، أحرص على ألا يعود (تيرانس) و(فيليب) مجدداً إلى (كندا)

Rahatla. Biz iyiyiz Bu çalışacak
استرخِ فحسب ، سنكون بخير هذا سيعمل

Rahatla. Sahte ihbar da olabilir.
استرخِ فحسب قد يكون بلاغاً زائفاً

- Mahkeme doktoru dinler. Baba, baba Sakin ol. Mahkeme olur dedi, tamam mı?
أبي، أبي، استرخِ المحكمة وافقت، اتّفقنا؟

Gerçekten, bence bütün arkadaşların tamamen harika, iyi ve eğlenceli gözüküyorlar, bu yüzden Sakin ol.
حقاً، أظن أن جميع أصدقائك يبدون رائعين تماماً، وطيبين ومُمتعين، لذا استرخِ

Sutter dibimizde duruyor. Sakin ol. Başka bir delil bulmadığını öğrenmek için geldiğimi sanıyor.
استرخِ فهو يظن أنني أتأكد أنك لن تباغتنا بشيء آخر من استطلاعاتك

Sakin ol, komando. Alt tarafı bir yemek.
، استرخِ ، أيها القائد . إنه عشاء وحسب

rahat ol, sorun yok, takılıyorum sadece.
استرخِ. لا عليك. كنتُ أعبثُ معكَ و حسب.

- Onu kucağına al ve gevşe. - Tamam, tatlım.
أمسكها و استرخِ.

Anlıyorum. Git biraz Sakinleş.
بالتأكيد ، اذهب و استرخِ.