"استسقاء" - Traduction Arabe en Turc

• ödem
• ödemi
• hidrosefali
• hidropsi
• ödemine
• hidrops
• su toplanması

Küçük bir ödem var. Beyinde şişlik. Ayrıca yaralı bir bölge var.
هناك استسقاء بسيط، تورم بالمخ و بعض الندبات

Bu durum akciğer ödemine yol açar, fakat elimizde ödem yok.
يسبب هذا استسقاء رئوي الذي ليس لديه

Akciğer ödemi. 2. derece hipertansif kriz.
استسقاء رئوي أزمة ارتفاع لضغط الدم من الدرجة الثانية

Eğer hastada normal basınçlı hidrosefali varsa eğik masa testi onu komaya sokacaktır.
حسنا ان كان يعاني من استسقاء ضغط طبيعي فحص الطاولة المائلة قد يضعه في غيبوبة

O bir hidrosefali.
هو يعاني من استسقاء الرأس ولا أظن أنه عليك أن تسخر...

Öyleydi ama ultrason sonucunda fetal hidropsi oluştuğunu ortaya çıktı.
لقد كان كذلك أظهرت الموجات فوق الصوتيه وجود استسقاء بسيط لدى الجنين

Erken hidrops belirtisi. - Her şey yolunda mı?
إنه يظهر علامات مبكرة لحدوث استسقاء

Bunama, hematom, beyinde su toplanması.
الخَرف، الورم الدموي، استسقاء الرأس. استسقاء الرأس‫: ‬ هو مَرض يتميّز بتراكم السائل النُخاعي داخل الدماغ مما يُسبب تضخّم في الرأس‫.

Ne bir pıhtı, ne de bir ödem var, fakat hala nefes alamıyor.
لا تخثر، لا استسقاء و لازال لا يتنفس

ödem yok, idrarda kan yok.
لا استسقاء لا دم بالبول

Akciğerinde ödem var.
انه استسقاء رئوي

Beyin ödemi geçiriyor bu da büyük bir beyin hasarına yol açabilir.
انها تعاني من استسقاء* في الدماغ (ورم ناتج من تجمع السوائل)* مما قد يسبب ضرر حقيقي للدماغ

- Akciğer ödemi mi?
استسقاء رئوي؟

Pekala, normal basınçlı hidrosefali...
حسنا استسقاء بضغط طبيعي

Normal basınçlı hidrosefali... Satıyorum...
استسقاء بضغط طبيعي اثنان

Öyleydi ama ultrason sonucunda fetal hidropsi olustugunu ortaya çikti.
لقد كان كذلك أظهرت الموجات فوق الصوتيه وجود استسقاء بسيط لدى الجنين

İkisinin birden verilmesi akciğer ödemine neden olabilir.
ربما يسبب المزج استسقاء رئوي

Glenda Castillo'nun bebeğinde hidrops var.
طفل (غليندا كاستيلو) يعاني من استسقاء

Beyinde su toplanması hastalığı için bir belirti söyle.
(بروس)، من أعراض استسقاء الرأس؟