| Şimdi seni yüz yüze tanışacağımız ve ve teslim olma şartlarımı görüşeceğimiz yeni bir yere yönlendireceğim. | Open Subtitles | سأوجهك الآن إلى مكانٍ جديد، حيث نلتقي وجهاً لوجه، و نناقش أمر استسلامي عندما أغلق الهاتف إليكَ ما ستفعله |
| O gücü edinseniz iyi edersiniz çünkü ailem ülkeden çıkarılmadan teslim olmanın lafını bile etmeyeceğim. | Open Subtitles | من الأفضل أن تصل إلى تلك الصلاحيات لأنني لن أناقش مسألة استسلامي حتى تغادر عائلتي البلاد |
| teslim olduktan kısa bir süre sonra infaz edilmiştim. | Open Subtitles | تم إعدامي بعد وقت قصير من استسلامي |
| Tutuklanma kaçınılmazsa, teslim olma şartlarım için pazarlık yap. | Open Subtitles | -إن كان الاعتقال محتماً تفاوض بشأن شروط استسلامي |
| Telsizin diğer ucuna şartlı teslim olmamı onaylama yetkisi olan birinin gelmesini sağlayın. | Open Subtitles | اجلبوا لي أحداً على الناحية الأخرى من المذياع لديه السلطة للموافقة على... يمكنك تسميتها..."بنود استسلامي المشروط" |
| teslim olmamı bekliyor. | Open Subtitles | وهي تنتظر استسلامي له |
| teslim ol ya da ateş açacağız! | Open Subtitles | استسلامي او سنقوم بالاقتحام! |
| - Eğlenceye teslim oluyorum. | Open Subtitles | إنني أعلن استسلامي ... |
| Kazandın. teslim oldum. | Open Subtitles | اعلن استسلامي |
| Telsizin karşı tarafından, şartlı teslim olma koşullarımı imzalama yetkisi olan birilerini bulun. | Open Subtitles | (هيرمان) اجلبوا لي أحداً على الناحية الأخرى من المذياع لديه السلطة للموافقة على... يمكنك تسميتها..."بنود استسلامي المشروط" |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 