"استشارات" - Traduction Arabe en Turc

• danışmanlık
• danışma
• konsültasyon

UGT'ye danışmanlık yaptığını bana hiç anlatmamana hala inanamıyorum.
لازلت لا أصدق بأنك لم تخبرني قط بانك قدمت استشارات لوكالة الامن الوطني

Düğünümüzü kilisenin bahçesinde yapabilmemiz için bize verecekleri evlilik öncesi danışmanlık derslerini almamız gerekiyormuş.
لو أننا وافقنا أن نأخذ دروسهم فى استشارات ما قبل الزواج

15 dakika da180$, saatte 4 danışmanlık, her saatte 720$
15دقيقة لكتابة وصفة180دولار و4 استشارات في كل ساعه 720دولار

Tek şart, her hafta psikolojik danışmanlık hizmeti görecek, tabi ki eğitimli bir profosyonel psikologdan.
على شرط انها تتلقى استشارات نفسية على أساس أسبوعي من مدربين مختصين في الصحة العقلية

Bir ilişki danışma sitesine girdiğini kabullenebilirsin.
فلتقل فقط أنك قمت بزيارة موقع استشارات عاطفية

Hayır. Şu anda bir konsültasyon yapıyorum.
لا، ولا أريد استشارات

Her şeyi denedik. Grup terapileri, danışmanlık.
.. كنت قد جربت كلّ شيءٍ بالفعل مجموعة دعم، استشارات

Hepimiz onu tanıyoruz. Bana danışmanlık yapmıştı.
نحن نعرف من يكون كان يقدم استشارات لي في مجال التعليم

İhtimallere göre, şehirdeki bütün danışmanlık şirketleriyle görüşüyordur.
الأغلب، أنه يلتقي بكل شركة استشارات في المدينة.

Çektiğimiz sıkıntıların üstesinden gelebilirsem ve başkalarına yardım edersem, hatta onlara danışmanlık yapabilirsem...
يمكنني الاستفادة مما عانيت ومساعدة أناس آخرين يمكنني عمل استشارات عائلية

"Eco Age" denilen bir danışmanlık kurdu, modanın geleceği hakkındaki bir konferansa konuşmacı olarak davet edildi
الاستدامة تدير شركة استشارات تسمى ايكو العمر، وكان قد دعي لإلقاء كلمة في مؤتمر حول مستقبل الموضة.

Senin bana danışmanlık yaptığını öğrendi ve sana ulaştı.
لقد اكتشف أنك كنتي تقدمين استشارات لي و لقد وصل إليك

Evet hâlâ bilgisayar danışmanlık şirketiyiz.
وأجل، ما زلنا شركة استشارات للحاسوب

Bir yılı aşkın bir süredir onlardan danışmanlık ücreti alıyorum.
كنت أتلقى أجر استشارات منهم منذ عام

Sizlere bir terapist eşliğinde özel danışmanlık hizmeti de vereceğiz.
نحن ايضاً نعرض استشارات خاصة مع معالجنا

Başlangıç olarak yarı zamanlı danışmanlık yapıyor olabilirim.
ربما سأعطى استشارات فى شركة صغيرة

Kişisel danışmanlık yapıyorum.
حسناً, أنا أوفّر استشارات فردية

Burada olmamın sebebi, bir danışmanlık firması açıyorum ve senin de bize katılmanı istiyorum.
سبب مجيئي إلى هنا هو أني أود فتح مكتب استشارات -و أريدك معي

Şey... yemek molamda bedava danışmanlık hizmeti veriyorum.
أعطي استشارات مجانية خلال فترة الغداء .

Ben geçtiğimiz 5 yıl boyunca şirketin danışma elemanıydım.
لقد كنت شريكا في استشارات الشركة على مدى السنوات الخمس الماضية.

Fiber optik izler hakkında bir şeyler okuyordum ki bir kaç tıklama sonra "Rhonda bana yardım et. " adlı bir ilişki danışma sitesine takıldım.
ولكن ماحدث هو أنني كنت أبحث عن بصمات للألياف البصرية وبعد عدة ضغطات على الفأرة,وجدتُ نفسي داخل موقع استشارات للعلاقات العاطفية Help Me Rhonda" يُدعى".

Bir de konsültasyon çıktı.
كما أن لديَّ استشارات