| Tüm uzmanları dinliyor, danışman doktorlardan oluşan bir tür heyetle konuşuyordum. | TED | كنت استمع لكل الخبراء واتحدث لما يمكن تسميته مجلس صحة استشاري |
| Lewis Shaler, ben danışman doktorum Ve evime gitmek için trendeyim | Open Subtitles | لويس شيلر، أنا استشاري استقبال طوارئ في مستشفى تونبريدج، أنا ذاهب إلى هناك الآن |
| Side-Scan adlı üsteki anlaşmalı olduğumuz sivil şirkete teknik danışman olarak atandı. | Open Subtitles | نعم هو استشاري في المسح الجانبي للسونار |
| - Senin nöroloji danışmanı olduğuna inanamıyorum. | Open Subtitles | ولا أصدق بأنكِ استشاري الأعصاب |
| Meslektaşımla paylaştığım danışmanlık sözleşmesi vardı, kendisiyle ancak bu kadar farklı iki insan olabilirdik. | TED | كان لدي عقد استشاري تشاركته مع أحد زملائي وهو مختلف عنّي إلى حد كبير |
| Ona, psikoloğa gideceğini söyleyeceğim... | Open Subtitles | ولن اخبرها انك تذهب الى استشاري |
| Belki bir rehber danışmanla konuşmak istersin. | Open Subtitles | قد ترغب في التحدث إلى استشاري نفساني بخصوص الحزن |
| Bu bey de Richard Castle, birimimize bağlı bir danışman. | Open Subtitles | خبير استشاري لإدارة عمليات حفظ السلام |
| Onun dosyalarını ben ve başka bir danışman paylaştık. | Open Subtitles | تقاسمت مرضاها مع معالج استشاري آخر. |
| Tam sağında danışman oturuyor, bana sorabilirisin. | Open Subtitles | هناك استشاري يجلس الى جانبك ، اسألني |
| danışman doktorla randevum var bugün. | Open Subtitles | لدي اجتماع مع طبيب استشاري الليله |
| Sanırım resmi unvan "danışman dedektif." | Open Subtitles | أظن أن منصبك الرسمي هو محقق استشاري |
| Sizin deyiminizle "danışman" olarak buradayım. | Open Subtitles | أنا هنا فيما قد تسمّيه "وضع استشاري" وحسب |
| Olabileceğim en iyi danışman olmak istiyorum. | Open Subtitles | أريد أن أكون أفضل استشاري يمكن أن أكونه |
| Merkezi İstihbarat Teşkilatında çözüm danışmanı ve kıdemli danışman olarak çalıştım. | Open Subtitles | لقد استشاري حلول - - وكبير مستشاري وكالة الاستخبارات المركزية. |
| Wayne Grossman, Nolan Radar Sistemleri baş hukuk danışmanı. | Open Subtitles | -قاد مجلس استشاري للدفاع عن (نولان ). -أظن أن جندينا البحري |
| Cinelli iki yıl daha onu atık yönetimi danışmanı olarak çalışıyor gösterecek. | Open Subtitles | سيبقيه (تشانيلي) كإداري استشاري لعامين. |
| Doktora eğitimim için Washington, DC'deydim, Dünya Bankası Afrika Bölgesi bölümünde bir danışmanlık pozisyonunda işe girdim. | TED | كنت في واشنطن عاصمة الولايات المتحدة الأمريكية أدرسُ للحصول على شهادة الدكتوراة، وحصلتُ على منصب استشاري في البنك الدولي التابع لمنطقة أفريقيا. |
| Evet, ısmarladığımız danışmanlık raporunun bir kısmı. | Open Subtitles | من تقرير استشاري قمنا بطلبه. |
| Bonnie'yle birlikte psikoloğa gittik. | Open Subtitles | استمعي لي. أنا و " بوني " ذهبنا إلى استشاري |
| Bir saniye, sen psikoloğa mı gittin? | Open Subtitles | انتظر ثانية أنت ذهبت إلى استشاري ؟ |
| Ayrıca bizimle ya da bir danışmanla konuşmak istersen... | Open Subtitles | وإن أردت التحدث إلينا، أو حتى استشاري. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 