Kamera, hareket sensörü ve ışıklandırma taktırdı. | Open Subtitles | زرعوا كاميرات وأجهزة استشعار وإنارة مـنـتـديـات فـونـيـكـات |
Devre şemasına göre burada elektronik bir yaysız kilit ve bir tane hareket sensörü var. | Open Subtitles | وفقا إلى الخطط هناك حقول كهربائيه وجهاز استشعار الحركة |
Ayrıca kasket sensörleri ve hız ölçerlerden bilgi de alabilirsiniz, bu teknoloji şu anda çalışıyor. | TED | لديك معلومات أيضًا من أجهزة استشعار الخوذة والمتسارعات التكنولوجيا التي يتم العمل عليها حاليًا |
Her uçan makine boşluktaki yerini saptamak için üzerindeki sensörleri kullanıyor ve nasıl hareket edeceğini belirlemek için de kendi hesaplamalarını yapıyor. | TED | كل آلة طائرة تستخدم أجهزة استشعار ذاتية لتحدد موقعها في الفضاء و حسابات ذاتية لتحدد ما يجب القيام به. |
sensör görevini görüyor, alnınızdan ve kulağınızın üstünden bilgi alıyor. | TED | في تلك السماعة توجد أجهزة استشعار على جبينك وفوق أذنك. |
Bir sensörü vardı cihaz ıslaklık tespit ederse "bip" gibi bir ses çıkarıyordu. | Open Subtitles | وبه جهاز استشعار و يرنّ عندما يشعر الجهاز بـ البلل |
Hareket sensörü falan ya da birisi uzaktan idare ediyor. | Open Subtitles | جهاز استشعار الحركة، أو أي شخص فعل ذلك بعد. |
Mayın sensörü, basınç değişimini hemen algılayamaz. | Open Subtitles | سوف استشعار الألغام لا يشعر تغيير الضغط على الفور. |
Hareket sensörü ve hırsız alarmı da var. | Open Subtitles | تمتلك جهاز استشعار للضوء وجهاز انذار ضد السرقة. |
Derimize bağlanan başka sensörleri denedik ve hepsi fazla hareket ediyordu. Böylece, iyi bir ölçüm yapabilmek için bu yöntemin en güvenilir yol olduğu sonucuna vardık. | TED | ألقينا نظرة على أجهزة استشعار أخرى والتي يتم الصاقها بجلدك، وببساطة فهي كثيرة الحركة، لذلك وجدنا أن هذه هي الطريقة الوحيدة الموثوقة للحصول على قياس جيد. |
Masanın odadaki ışık yoğunluğunu okuyabilen sensörleri var. | TED | تحتوي الطاولة الآن على أجهزة استشعار تقرأ كثافة ضوء الغرفة. |
Bu nedenle, her seçim bölgesine kurulacak hava kalitesi sensörleri talep etmeliyiz. | TED | ولذلك نحتاج أن نُطالب بتركيب أجهزة استشعار لجودة الهواء في كُل الجهات والدوائر. |
- Evet,.. Üzerlerinde zaman sensörleri bulunan yüksek teknoloji ürünü otobüsler,.. | Open Subtitles | حافلات الكترونية تستخدم اجهزة استشعار للوقت على الحافلات |
Şimdi bu kapıları amım olarak düşün, ve inanılmaz hassas bir sensör ekle. | Open Subtitles | الآن قارن بين هذه الأبواب مع فرجي وأضف إليها جهاز استشعار حساس للغاية |
Rezero eğim açısını bir sensör ile sürekli ölçerek dengesini koruyor. | TED | ريزيرو يحافظ على توازنه بمواصلة قياس زاوية التأرجح من خلال جهاز استشعار. |
Her bir heykelin üzerinde onlardan ne kadar uzakta olduğunuzu yakalayan sensörler var. | TED | وهناك أجهزة استشعار مثبتة على رأس كل منحوتة تلتقط كم أنت بعيد عنهم. |
Bir yerlerde hareket sensoru falan olmalı. | Open Subtitles | لابد ان يكون هناك جهاز استشعار او شيء ما بمكان ما |
Kanatları sensörlerle kaplı. Bazı sensörler kanat deformasyonlarını algılıyor. | TED | وأجنحتها مغطاة بأجهزة استشعار، بما في ذلك أجهزة استشعار والتي تستشعر تشوه الجناح. |
Hareket sensörlerinin devreye girmesine 45 saniye var. | Open Subtitles | لدينا 45 ثانية قبل أن تتكيّف أجهزة استشعار الحركة من جديد |
Enerji yer değişim algılayıcıları. Araştırmamın bir parçası. | Open Subtitles | انهم أجهزة استشعار الطاقة انهم جزء من بحثي |
Sabırsızlandığını hissedebiliyorum. Yardım edeceğim. | Open Subtitles | بوسعي استشعار تحرُّقك، سوف أساعدك. |
Sineklerin sahip olduğu en gelişmiş sensörlerden biri "halteres" denilen yapıdır. | TED | وأحد أجهزة استشعار الذباب المتطورة للغاية هو هيكل يسمى "الهالتيرس". |
Buna rağmen çevresini hissedebilir ve tepki verebilir. | TED | وهي قادرة على استشعار محيطها والتفاعل معه. |