| İki dakikada kendini ve kızını tüm şehire rezil etmeyi başardın. | Open Subtitles | خلال دقيقتين استطعتِ إذلال نفسكِ وابنتكِ، أمام المدينة بأكملها لابدّ أنكِ فخورة بنفسكِ |
| - ...bir sekreter olmazsın. - Peki ya sen ne başardın? | Open Subtitles | هو عبر تقديم تنازلات في سبيل الوصول الى القمة وماذا استطعتِ انت ان تحققيه ؟ |
| Sen ikimizide affetmeyi başardın cünkü kalbinde bunların ötesini gördün. | Open Subtitles | استطعتِ مسامحتنا لأنّ قلبكِ أعانكِ على تخطّي الأمر |
| Hiçbir şey kaydedilmemiş. Bunu nasıl yapabildin? | Open Subtitles | لا شيء مُسجل, كيف استطعتِ فعل هذا؟ |
| Böyle zor bir sahneyi tek denemede nasıl yapabildin? | Open Subtitles | كيف استطعتِ النجاح من أول محاولة؟ |
| Nasıl yapabildin, Martha? | Open Subtitles | كيف استطعتِ هذا، مارثا؟ |
| Doğum günümde dikkatleri üzerinde toplamayı başardın. | Open Subtitles | استطعتِ تحويل حفلتي وجعلتيها خاصة بكِ |
| Tommy ve babam da benimle aynı şeyleri düşündüler ve sen kırk yıldır seninle ters düşüncelere sahip... birini sevmeyi başardın. | Open Subtitles | , تومي) و أبي لديهما نفس الأراء) . . و استطعتِ أن تتخطين هذا عبر السنين |
| Sandalyeden ayırmayı başardın! | Open Subtitles | استطعتِ نزعها من الكرسي! |
| Sen kaçmayı nasıl başardın Susan? | Open Subtitles | كيف استطعتِ الإفلات، (سوزان)؟ |
| Bunu nasıl yapabildin? | Open Subtitles | كيف استطعتِ فعل هذا ؟ |
| - Nasıl yapabildin? | Open Subtitles | كيف استطعتِ فعل ذلك ؟ |
| Cheon Song Yi bile reytingi %20'ye çıkaramamıştı. Bunu nasıl yapabildin? | Open Subtitles | كيف استطعتِ تخطي الـ20%، في حين أن (سونغ يي) نفسها لم تقدر؟ |
| Anne, nasıl yapabildin? | Open Subtitles | أمّي، كيف استطعتِ فعل هذا؟ |
| Bunu nasıl yapabildin? Olivia! | Open Subtitles | -كيف استطعتِ أن تفعلي ذلك، (أوليفيا)؟ |
| Bunu neden yaptın? Nasıl yapabildin? | Open Subtitles | -كيف استطعتِ فعل ذلك؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 