Yüzbaşı Conner ve SG-11 bunu her zamanki keşif görevlerinden birinde... ..PXY-887 gezegeninde keşfetmişler. | Open Subtitles | الكابتن كونير وإس جي 11 إكتشفاها في بعثة استطلاعية روتينية على الكوكب بي إكس واي 887 |
Hatta yeni bir keşif görevi için ekip göndermenize bile izin verdik. | Open Subtitles | لقد سمحنا حتى بإرسال فريق آخر في مهمة استطلاعية جديدة |
Bana en tehlikeli günlerinde bu tesisi korumaları veya keşif görevleri yapmaları için bir grup adamı eğitmek üzere görev vermiştin. | Open Subtitles | كلفتني أن أدرب مجموعة رجال قاموا في أسوأ أيامهم بحماية هذه المنشأة أو أدوا مهام استطلاعية |
Adamın nesi olduğu hakkında hiçbir fikrim yok, bu yüzden keşif ameliyatı yapmam lazım. | Open Subtitles | ليست لدي اي فكرة عما يجري بداخله لذا... علي ان أقوم بجراحة استطلاعية |
Utah Takımı, Durlesti'de bulunan şu yere keşif amaçlı bırakıldı, isyancılarla temas kurdular. | Open Subtitles | غادر فريق "يوتاه" في مهمة استطلاعية إلى "دورلستى" حيث اشتبكوا مع المتمردين |
Kayıtları kontrol ettim. Bir keşif görevindelermiş. | Open Subtitles | كانت في مهمة استطلاعية |
- Haklısın. Atlantis görev kaydında bir keşif görevinde olduğunuz yazıyordu. | Open Subtitles | ذكرت سجلات "(أطلانطيس)" أنكم في مهمة استطلاعية |
Aurora bir keşif görevindeydi. | Open Subtitles | كانت [الأورورا] في مهمّة استطلاعية |
Bir keşif görevi için buradaydık. | Open Subtitles | أتينا في مهمة استطلاعية |
17 Temmuz 1969'da Quang Tri Bölgesi'nde bir keşif görevine katılmışlar. | Open Subtitles | ، في 17/يوليو/1969 . (كانوا في مهمة استطلاعية في أقليم (كوان تري |
Ayrılıyorum. Bobbi, Coulson bizden keşif yapmamızı istedi. | Open Subtitles | (بوبي)، (كولسون) يريد منّا أن نقوم بمهمة استطلاعية. |
- Cebri keşif görevi bu. | Open Subtitles | إنها مهمة استطلاعية. |
Biraz Quinjet aldı Simmons ile keşif görevinde. | Open Subtitles | أخذ الكوينجت في مهمة استطلاعية مع (سيمونز) |
- Son bir keşif turu yapın. | Open Subtitles | -قم بأخذ جولة استطلاعية |
Ajan Triplett bir ... keşif görevi. | Open Subtitles | العميل (تريبلت) في مهمة استطلاعية |