| Bence bununla yalnız başa çıkabilirim, Radek. Yapabileceğin daha iyi bir şey yok mu? | Open Subtitles | اعتقد انى استطيع التعامل مع هذا ريديك هل تستطيع ان تقوم بشئ اخر |
| Bu yüzden onunla başa çıkabilirim. | Open Subtitles | وهذا هو بالضبط سبب كوني استطيع التعامل معها |
| Morrigan ne gönderirse göndersin, başa çıkabilirim. | Open Subtitles | مهما كانت عليه الـ مورقان استطيع التعامل مع الامر |
| Şimdi hiç bununla uğraşamam. | Open Subtitles | أتعلم ماذا، لا استطيع التعامل مع هذا في الوقت الحالي |
| Onu merak etme. Ajan Bauer'ı ben hallederim. Bir sorun çıkarmaz. | Open Subtitles | لا تقلق بشأنه استطيع التعامل مع العميل باور لن يسبب لنا المشاكل |
| Olmaz. Konu ne olursa olsun, ama başka bir mağaza olayını daha kaldıramam. | Open Subtitles | لا , ولكن مهما حدث لا استطيع التعامل مع مشاكل اخرى |
| Şimdi onunla irtibat kuracağım, ama bundan sonrasını kendim halledebilirim. | Open Subtitles | أنا أحاول الاتصال به الان ولكنى استطيع التعامل مع الموقف بمفردى |
| Yalnız olmayı kaldırabilirim ve işimi seviyorum. | Open Subtitles | ,استطيع التعامل مع كوني عازبه .وأنا أحب عملي |
| Onlardan birinin beslendiğini hissettim gerçekten ama ben baş edebilirim. | Open Subtitles | فى الواقع كنت اشعر باحدهم يتغذى لكنى استطيع التعامل مع الامر |
| Hileyle uğraşan herkesle başa çıkabilirim sözüm meclisten içeri. | Open Subtitles | استطيع التعامل مع اي شخص يعمل علي الذريعة ويتضمن هذا مقدمين الشركة |
| Şey ben ve annelerim böyle bir şeyi daha önce de yaşadık yani başa çıkabilirim. | Open Subtitles | حسنا... انا وامي قد مررنا من خلاله سابقا لذا استطيع التعامل مع الامر |
| Hayır, sanırım ben başa çıkabilirim. | Open Subtitles | لا, اظن انني استطيع التعامل مع ذلك |
| İşle başa çıkabilirim. | Open Subtitles | ان عملك استطيع التعامل معة. |
| DK ile başa çıkabilirim. | Open Subtitles | استطيع التعامل مع دي كي. |
| DK ile başa çıkabilirim. | Open Subtitles | استطيع التعامل مع دي كي. |
| - Şeytanla başa çıkabilirim. - Bu seferkiyle çıkamazsın. | Open Subtitles | استطيع التعامل مع الشيطان |
| Şu an uğraşamam. | Open Subtitles | كلا ، لا استطيع التعامل مع ذلك الآن |
| Dersini kaçırma. Ben hallederim. | Open Subtitles | لايمكنك تضييع حصصك استطيع التعامل مع الوضع |
| - Daha fazla çıplak insan kaldıramam. - İmdat çağrısı aldık! | Open Subtitles | لا استطيع التعامل مع العراة اكثر من ذلك هااى لقد تلقينا نداء استغاثة |
| Tamam. Onunla sizin evin oradaki bir restoranda buluşacağız. Gidip senin işi de halledebilirim. | Open Subtitles | حسناً , انا سوف اقابلها فى مطعم بالقرب من منزلك اعتقد اننى استطيع التعامل مع الامر لكن لتعرف فقط |
| Hayal kırıklığını kaldırabilirim. | Open Subtitles | استطيع التعامل مع خيبة الامل |
| Bunu tek başıma yapmalıyım. Yani baş edebilirim. | Open Subtitles | يجب ان افعل هذا بنفسي فانا استطيع التعامل مع الامر. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 