"استطيع القيام" - Traduction Arabe en Turc

• yapamam
• yapabileceğim
• yapabilirim
• yapamayacağım
• yaparım
• yapamayacağımı

Çünkü ikisini aynı anda yapamam ve bunu siz de biliyorsunuz.
لأني لن استطيع القيام بكلاهما في نفس الوقت وانت تعرف ذلك

Bunu yapamam! Bunu yapamam!
لا استطيع القيام بهذا لا استطيع القيام بهذا

yapabileceğim yapabileceğim bir şey var mı bakayım dedim.
حسناً , ان كان هناك اي شئ استطيع القيام به

Gitmeden önce yapabileceğim bir şey var mı?
اذا هل هناك اى شئ استطيع القيام به قبل ان اذهب؟

Züppe Dan ne yapıyorsa, ben çok daha iyisini yapabilirim. Bunu biliyorsun!
اى شئ يقوم به داندى دان استطيع القيام به بشكل افضل

- Sana söylüyorum, bunu yapabilirim. - Şu anda bir adım yavaşsın, Nick.
لقد اخبرتك أنني استطيع القيام بذلك إنك تتقدم ببط الآن نيك

Bayan Riley, siz benim yapamayacağım şeyleri yapabiliyorsunuz ve ben de sizin.
اترى ، انسة رايلى هناك اشياء تستطيعى ان تقومى بها لا استطيع القيام بها ، و بالعكس

Kırık bilekle Lotus'u yapamam. Sadece bir insanım yahu.
لا استطيع القيام باللوتس بكاحل مكسور انا مجرد رجل

- "Maman" olmadan yapamam. - Üzgünüm.
لا استطيع القيام بذلك بدون ماما انا اسفة

Ve bunu sadece askeri destekle yapamam.
ولا استطيع القيام بذلك بدون مساعدة الجيش

Özür dilerim Bay Başkan ama, bunu yapamam.
مع احترامي لك ياسيد مايور انا لا استطيع القيام بذلك

Seninle seks yapmak istiyorum. Ama buradan yapamam, değil mi?
اريد ان امارس الجنس معك ولكني لا استطيع القيام بذلك من هنا، صحيح؟

Eğer yapabileceğim bir şey varsa lütfen beni arayın.
اسمع, اتصل بي فقط لو كان هناك إي شيء استطيع القيام به

yapabileceğim başka bir şey var mı?
هل هنالك شئ أخر استطيع القيام به

Tamam, buradan yapabileceğim tek şey bu.
حسنا هذا كل ما استطيع القيام به من هنا

Şu güneyli telli çalgı olmadanda yapabilirim.
انا استطيع القيام بذلك من دون اللكنة الجنوبية

Tamam, terlemene gerek yok. Bu şehirde hâlâ bazı hamleler yapabilirim. Hamle yapmak?
حَسناً، لا تقلقي استطيع القيام ببعض اللكم في هذه البلدة

yapabilirim. Birkaç şeye ihtiyacım var sadece.
استطيع القيام بهذا لكنني احتاج الى مواصفات

Bu olay boyunca liderlik etmek istiyorum, ama bunu şu anda yapamayacağım.
لكني لا استطيع القيام بذلك الآن

Çocuklar, bunu yapamayacağım.
توقفي عن ذلك - شباب, لا استطيع القيام بذلك

- Oh, sen ne... Eğer Thomas Wolfe yapabiliyorsa ben de yaparım, sen de yaparsın.
ان كان توماس يستطيع القيام بذلك انا استطيع القيام بذلك وانت أيضا تستطيع ذلك

Menajerimi arayıp yapamayacağımı söyleyeceğim.
لذلك سأقوم بالأتصال بوكيلة أعمالي وأخبرها بأنني لا استطيع القيام بها ماذا؟