"استطيع تذكر" - Traduction Arabe en Turc

• hatırlayamıyorum
• anımsayamıyorum
• hatırlayamıyordum
• aklımda tutamıyorum
• bile hatırlamıyorum

Çıtanın bu kadar yükseldiği başka bir zaman hatırlayamıyorum.
لا استطيع تذكر الوقت عندما رفع القضيب رفع لهذا المستوى العالي

Seni bilmem ama, en son ne zaman iyi bir randevu yaşadım, hatırlayamıyorum.
لا اعرف بشأنك ولكنني استطيع تذكر المرة الاخيرة التي كان لي فيها موعد جميل

Hayır, gösteriyi mahvedeceğim çünkü çok gerginim ve kendi şarkımın sözlerini bile hatırlayamıyorum.
لا , سوف افسد العرض لاننى عصبية ولا استطيع تذكر اغنيتى

Eskiden bildiğim şeyleri anımsayamıyorum, ve--
لأنني لا استطيع تذكر الأشياء كما كنت أفعل

Gerçekten rahatsız oldum, çünkü şampiyonluk maçında kaç tane hücum ribaundu aldığımı hatırlayamıyordum.
ما يضايقني انني لا استطيع تذكر كم عدد الهجمات المرتدة التي كانت لي في البطولة

Biliyorsun, tüm o guruların isimlerini aklımda tutamıyorum.
انت تعرف, لا استطيع تذكر كل هولاء الجوروز

Biliyor musun, nasıl göründüğünü bile hatırlamıyorum artık.
هل تعلم, انا حتى لا استطيع تذكر كيف يبدو

Başka bir şey hatırlamıyorum. Başka bir şey hatırlayamıyorum.
لا أذكر أي شيئ آخر لا استطيع تذكر أي شيئ آخر

Sanki kim olduğunu bile hatırlayamıyorum gibi.
الأمر يبدو وكأنني لا استطيع تذكر من أنا على الأطلاق

Hiçbir şey hatırlayamıyorum. Hatta adımı bile.
انا لا أتذكر أي شييء لدرجة أنني لا استطيع تذكر إسمي.

Buna eklediğim şeyleri tam olarak hatırlayamıyorum...
انا لا استطيع تذكر جميع الاشياء التي دخلت في هذه السيارة

Ben olaya karışmak istemiyorum. Zaten hiçbir şey hatırlayamıyorum.
لا أريد التورط في الأمر أنا حقا لا استطيع تذكر أي شيء

Mesela hava durumunu sunan adamın adını asla hatırlayamıyorum.
مثل انني لا استطيع تذكر اسم مذيع الطقس الذي أعجبني

Seni en son ne zaman yemek yaparken gördüm hatırlayamıyorum.
لا استطيع تذكر آخر مرة رايتك تطبخين فيها

Dün akşam olanları hatırlayamıyorum.
لا استطيع تذكر ما حدث ليلة أمس

23 yıl olmuş ve yüzünü hatırlayamıyorum.
-اعني بعد 23 عاماً. -لا استطيع تذكر وجهه.

Tanrım, karakterinizin adını hatırlayamıyorum.
صحيح ؟ لا استطيع تذكر اسم شخصيتك؟

Ondan sonrasında bir şey hatırlayamıyorum.
ولا استطيع تذكر أي شيء بعد ذلك

Artık rüyalarımı hatırlayamıyorum.
لا استطيع تذكر أحلامي

Büyükanne, hiç bir şey anımsayamıyorum.
جدتي .. لا استطيع تذكر شيء

Problem şuydu ki, sözlerini iyi hatırlayamıyordum.
المشكلة كانت لا استطيع تذكر الكلمات

Tüm o çirkin kuşaklarını aklımda tutamıyorum ama bence oda arkadaşını değiştirmemelisin.
هل علي بإن اذكرك بإني املك الحزام الاصفر ؟ لا استطيع تذكر جميع احزمتك القبيحه

Krallıktaki bütün sırları bilmediğin bir gün bile hatırlamıyorum.
لا استطيع تذكر يوم بحياتي لم تعلم به كل سر بالمملكة