| Şimdiyse, merkezde çocukların ödünç alabileceği basket topları bile var. | TED | لكن الآن، لديهم كرات السلّة داخل المركز ويستطيع الأولاد استعارتها. |
| Carol onu dersi için ödünç almıştı, artık onu müzeye geri götürmeliyim. | Open Subtitles | كارول استعارتها للفصل وعلي إرجاعها للمتحف |
| Garip bir istek olacak ama onu ödünç alabilir miyim? | Open Subtitles | هذا سيبدو غريباً جداً أيمكنني استعارتها ؟ |
| Buna inanmamı bekliyorsun. Sana başında söylemiştim, onu sadece ödünç almak istedim. | Open Subtitles | قد قلت لك منذ البداية، إنني فقط أردت استعارتها. |
| İstediğin zaman ödünç alıp kullanabilirsin. | Open Subtitles | يمكنك استعارتها واستخدامها بحكمة في ظروف مناسبة |
| Eva'nın daha önce ödünç almış olduğu bisikleti almak için Barones'ten müsaade istemiştim. | Open Subtitles | طلب من البارونة الدراجة التي استعارتها إيفا في وقت سابق |
| Hem her altı ayda bir ödünç de alabilirsin. | Open Subtitles | بجانب,انت تستطيعين استعارتها كل ستـة اشهر |
| Bebeğin olmadan önce, arabayı benden ödünç aldı. | Open Subtitles | استعارتها مني لكي تقوم بإيصالك بعد قيامك بوضع المولود |
| - Kimsede ödünç siyanür kapsülü var mı? | Open Subtitles | لنقل , هل لدى احدكم كبسولة سيانيد , استطيع استعارتها ؟ |
| Bir şeyler ödünç almak istiyor ama dürüst olayım bir daha göremeyeceğim onu. | Open Subtitles | تريد استعارتها لآجل شيئ ما , لكن لنتكلم بجد , انا لن اراها مرة اخرى |
| En azından biri fark etmeden ödünç alabildiğim en iyi hayvan. | Open Subtitles | على الأقلّ أجود فرس استطعت استعارتها دون أنْ يلاحظ أحد |
| Geri getirdiği için kesinlikle ödünç almış. | Open Subtitles | بما أنها تعيدها، فقد استعارتها بالتأكيد. |
| ödünç aldığın şeyleri geri vermez misin? | Open Subtitles | الا تعيد ابدا اشياء سبق لك استعارتها ؟ |
| Frank'e söyledim oda ödünç istedi. | Open Subtitles | لقد أخبرت فرانك أن بامكانه استعارتها. |
| Çok hoş bir saat. ödünç alabilir miyim? | Open Subtitles | هذه ساعة جميلة هل يمكننى استعارتها ؟ |
| Kalemimi ödünç alıyordu ama... | Open Subtitles | اثناء استعارتها لقلم رصاص ,لكن |
| Peki senin minibüs? En azından onu ödünç alsam? | Open Subtitles | هل يمكنني استعارتها على الأقل؟ |
| Arkadaşımda ödünç alabileceğim bir araba var. | Open Subtitles | صديقي لديه واحدة , استطيع استعارتها. |
| Epey de güzel kitap. ödünç alabilir miyim? | Open Subtitles | تبدو بأنها مذهله هل يمكنني استعارتها ؟ |
| Kusura bakma, şunu ödünç almam lazım. | Open Subtitles | آسف يا صاح، أحتاج إلى استعارتها |
| - ödünç alabileceğimi söyledin. | Open Subtitles | -لقد قلتِ أنّ بوسعي استعارتها |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 