"استعملتها" - Traduction Arabe en Turc

• kullandığı
• kullandığın
• kullandın
• kullandığım
• kullandığınız
• kullanmıştınız

Masum kuzu ve yırtıcı kurt, Şeytan'ın varlığını göstermek için Kilise'nin kullandığı güçlü birer sembol oldular.
أصبح الحمل البريء والذئب المتوحّش رموزاً قويّة التي استعملتها الكنيسة لتوضّح وجود الشيطان.

İsteğimiz üzerine kullandığı aletleri teslim etti.
بتسليم الأدوات التي استعملتها في الاجهاض.

Tommy'nin ölümünü tarif ederken kullandığın kelimeyi hatırlıyor musun?
هل تتذكر هذه الكلمة التي استعملتها حين وصفتَ موت تومي؟

Dan, toplantıda kullandığın şu ifade neydi?
دان، ما هي تلك العبارةِ التي استعملتها في مقابلتك؟

Jenna ve Ben üzerinde kullandın sonrada izlerini örtmek için evi yaktın.
لقد استعملتها على جينا و بين ثم قمت باحراق منزلها لاخفاء الادلة

Size kullandığım değişik boylardaki telleri göstereyim.
دعوني أريكم بعضاً من تشكيلة الأسلاك متفاوتة الطول التي استعملتها.

Peki, bu işlemi yaparken kullandığınız aletler şu anda evde mi?
والآن، الأدوات التي استعملتها لاجراء تلك العمليات، أهي هنا بهذا المبنى؟

"Daha büyük, daha korkunç daha müthiş." Mektubunuzda bu sözcükleri kullanmıştınız sanırım.
"أكبر" "أكثر رعباً" "أروع" أعتقد أنها الكلمة التي استعملتها في مذكرتك

Bu, Peggy Haplin'in annenizi öldürmek için kullandığı çekiç.
هذه المطرقه التي استعملتها بيجي هابلين لقتل امك

Kültür Gününde işleri mahvetmemem için, dua ederken kullandığı, büyükannesinin tespihini almaya gitti.
المسبحة التي استعملتها لتصلي كيلا أفسد يوم الإرث

Bu, Peggy Haplin'in annenizi öldürmek için kullandığı çekiç.
هذه المطرقة التي استعملتها "بيجي هابلن" لقتل امك

Elizabeth, Adalind'in Nick'in üstünde kullandığı iksiri tekrar yarattı.
"إليزابيث" أعادت صنع التعويذة التي استعملتها "أداليند" على "نيك".

Onu tutukladım ve gözaltına aldım ve isteğim üzerine, operasyonlarda kullandığı aletler olan enjektör ve peynir rendesini çıkarıp gösterdi.
اعتقلتها وحذرتها، وتلبية لطلبي قدّمت الأدوات التي استعملتها في العملية، والتي تضمنت إبرة (هيجنسن) وبشّارة جبن.

Tek ihtiyacımız olan düş kapanlarını yapmakta kullandığın malzemeler.
لا أحتاج سوى المواد التي استعملتها لصناعة لاقطات الأحلام

Araştırmalarında kullandığın kitaplar kadınlara yapılan kötü şeylerle ilgiliydi.
...إنّ المواد التي استعملتها في أبحاثك كانت حول الفظائع التي ارتكبت بحق النساء

Çünkü en son kullandığın hala tamirde.
لأنه على حد علمي اخر وحدة استعملتها

Hayır, onun için kullanmadın. Bizim için kullandın.
أنا لم استعملها عليه لقد استعملتها علينا

Biraz dur "korumak" fiilinin Almancasını unuttum. Beş kere kullandın.
نسيت المرادف لكلمة "حماية" فقد استعملتها خمس مرّات

Bebekken annemi barlardan dışarı sürüklemek için kullandığım elim o.
إنّها الذراع التي استعملتها لجرّ امّي بها من الحانات لمّا كنتُ طفلة.

Bundan sonraki birkaç senede kullandığım karakterler bana bu dönemde geldi.
جميع الشخصيات التي استعملتها على مدى عدة سنوات ماضية، كانت مبتكرة... كلها طرأت علي في هذه الفترة.

Bundan dolayı, kullandığınız kelimeler, ifşa ettiğiniz cildiniz, ...yalnızca yayın ağının uyguladığı sansür nedeniyle problemliydi.
ولهذا، فالكلمات التي استعملتها والتعري الذي قمتِ به لم تكن مشكلة سوى وفقًا للرقابة

Bayan Van Dusen kılığına girmek için kullandığınız kelebek gözlüğü hizmetliniz Ellis'den aldınız.
النظارات التي استعملتها لتتنكري أنك السيدة (فان دوسن) أخذتها من الخادمة (آليس)

Strucker çocuğunda kullanmıştınız.
لقد استعملتها على ابن ستراكر