"استغرقك الأمر" - Traduction Arabe en Turc

• sürdü

- Seni döneceğiz diye uyarmıştık avcı. - Epey uzun sürdü.
لقد تم تحذيرك بأننا سنعود يا مبيدة استغرقك الأمر وقتاً كافياً

Evet beni suçlayabilir misin.Adımı öğrenmen 1 yıl sürdü.
وهل تلومني؟ استغرقك الأمر سنة لتحفظ اسمي

Kahve içmen 4 saat mi sürdü?
- وهل استغرقك الأمر أربع ساعات لتناول كوب قهوة؟

Ama neden bu kadar uzun sürdü?
لكن لمَ استغرقك الأمر كل هذا الوقت؟

Yeterince uzun sürdü!
حسنا,لقد استغرقك الأمر وقتا طويلا

Neden New York'tan Fransa'ya uçmak 20 saat sürdü?
لم استغرقك الأمر 20 ساعة حتى تصل الى (نيويورك) من (باريس) ؟

Gelmeniz uzun sürdü.
استغرقك الأمر طويلاً