"استغرق منك" - Traduction Arabe en Turc

• sürdü

-Anlaman ne kadar sürdü? -Geçen yıl bu kuyrukta tanıştık.
كم استغرق منك من االوقت لتكتشف هذا تقابلنا لأكتشف هذا العام الماضى

Şunu söylemeliyim. Söz verdiğinden daha uzun sürdü ama üstesinden geldin.
استغرق منك وقت أكثر مما وعدت، لكنك نجحت

Gelmen uzun sürdü, dostum.
استغرق منك وقتاَ كافياَ للمجيء

Neden bu kadar uzun sürdü?
لماذا استغرق منك الأمر كثيراً؟

- Beni araman bir ay sürdü.
استغرق منك الشهر كله للاتصال بي

Tam 7 dakika sürdü ama.
لقد استغرق منك ذلك 7 دقائق

Yeterince uzun sürdü.
لقد استغرق منك وقتا كافيا.

Bu 45 dakika mı sürdü?
هذا امر استغرق منك 45 دقيقة؟

Bunu yapmak ne kadar sürdü?
كم استغرق منك القيام بهذا؟

Anlaman yeterince uzun sürdü.
استغرق منك وقتاً طويلاً

Onları yapman ne kadar sürdü, Hugo?
كم استغرق منك وقتاً لصنعهم، (هيوغو)؟