Yani bir adamı etki altına alıp, uçağı düşürmek için kullanmak? | Open Subtitles | مما يعني شيئا واحدا للاستحواذ على شخص لكن استغلالهم لتحطيم طائرة كاملة؟ |
Yani bir adamı etki altına alıp, uçağı düşürmek için kullanmak? | Open Subtitles | مما يعني شيئا واحدا للاستحواذ على شخص لكن استغلالهم لتحطيم طائرة كاملة؟ |
Ama onları yok etmektense kullanmak daha yararlı olur bence. | Open Subtitles | لكن يبدو أكثر إفادة لي استغلالهم من قتلهم |
Bu yüzden her gün otizme sahip birçok bireyin farkına varılmıyor ve istismar ediliyorlar. | TED | وبهذا يُهمّش الكثير من المصابين بالتوحد كل يوم، كما يتم استغلالهم. |
işçilerin giderek daha fazla istismar edildiğini görüyoruz çünkü, sırf sermaye birikim dürtüsünü tatmin için fiyatlar aşağı çekiliyor | Open Subtitles | ونحن نرى أن العمال يتم استغلالهم بشكل متزايد لأنه يهبط سعر تخفض كل زيادة، ببساطة لإرضاء هذه الرغبة في تراكم رأس المال. |
Onları kullanmak istedim. | Open Subtitles | اريد استغلالهم |
Kilit altında tutulup para için istismar edilmeyi hak etmiyorlar. | Open Subtitles | لا يستحقون أن يبقو في الأسر ويتم استغلالهم للربح |
- Halkı, sizin halkınız istismar edildi. | Open Subtitles | قومه , قومك تم استغلالهم |
Tek istismar edilen yazarlar değil tabii. Yani, kendine bir baksana Baird. | Open Subtitles | أنا لا أقول أن الكتاب فقط هم من يتم استغلالهم أقصد، انظر إلى نفسك، (بايرد) |