Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"استلقي على الأرض" - Traduction Arabe en Turc
-
Yere yat
| Yere yat ve bıçağı bırak. | Open Subtitles | استلقي على الأرض وأبعد السكّين. |
| Araçtan çık ve Yere yat. | Open Subtitles | غادر المركبة و استلقي على الأرض |
| Yere yat. | Open Subtitles | لا! بل استلقي على الأرض. |
| - Ape, Yere yat! - Ne! | Open Subtitles | (آب)، استلقي على الأرض |