Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"استلمت رسالتي" - Traduction Arabe en Turc
-
mesajımı aldın
| Ben de mesajımı aldın mı diye merak etmeye başlamıştım. | Open Subtitles | كنت بدأت أتسائل إن استلمت رسالتي |
| mesajımı aldın mı? | Open Subtitles | لكنك مع ذلك استلمت رسالتي النصيّة؟ |
| mesajımı aldın mı? | Open Subtitles | هل استلمت رسالتي |
| Harold mesajımı aldın mı? | Open Subtitles | حسنا... هارولد هل استلمت رسالتي ؟ |
| - mesajımı aldın mı? | Open Subtitles | هل استلمت رسالتي ؟ |
| mesajımı aldın mı? | Open Subtitles | أوه , هل استلمت رسالتي ؟ |
| mesajımı aldın. | Open Subtitles | استلمت رسالتي |