| Şimdi, pek yakından dans etme. İyi eğlenceler. | Open Subtitles | لا تقتربا من بعضكم أثناء الرقص، استمتعوا بوقتكم |
| Size iyi eğlenceler, tamam mı? | Open Subtitles | لكنني مضطرة لحضور المسرحية استمتعوا بوقتكم - حسناً |
| İyi eğlenceler. Ve dikkatli olun. | Open Subtitles | حسنا استمتعوا بوقتكم وكونو حذرين |
| Size sonra yetişirim. Bu gece Eğlenmenize bakın. | Open Subtitles | سوف أنضم اليكم لاحقا استمتعوا بوقتكم |
| Seni 11'de alırım. Geç kalma, eğlenin. | Open Subtitles | سآتي لآخذ في الحادية عشرة لا تتأخروا، استمتعوا بوقتكم |
| Güneş tarafından pişirilmenin dondurucu soğuklarla boğuşmanın keyfini çıkarın. | Open Subtitles | استمتعوا بوقتكم بينما يتم شوائكم تحت أشعة الشمس بالاضافة إلى الطائر الميت الذي وضعناه في خُفّك |
| Size iyi eğlenceler, ben kesinlikle eğleneceğim. | Open Subtitles | استمتعوا بوقتكم الى اين انتي ذاهبه ؟ |
| Size iyi eğlenceler! Sevişebilmek için beni yolluyorlar. | Open Subtitles | استمتعوا بوقتكم يافتيات! إنهم يريدون فقط ممارسة الجنس. |
| Pekâlâ o zaman, size iyi eğlenceler. | Open Subtitles | حسنٌ، استمتعوا بوقتكم يا رفاق. |
| Size Scott Caan'ın sağdıçları tavırlarıyla iyi eğlenceler. | Open Subtitles | استمتعوا بوقتكم تحدثوا مثل سكوت كان |
| İyi eğlenceler. | Open Subtitles | وداعا. استمتعوا بوقتكم يا رفاق ، هه؟ |
| Tamam, iyi eğlenceler. - Seni gördüğüme sevindim. | Open Subtitles | حسناً، استمتعوا بوقتكم سررت برؤيتكم |
| Herkese iyi eğlenceler. | Open Subtitles | استمتعوا بوقتكم جيمعاً |
| - İyi eğlenceler. | Open Subtitles | استمتعوا بوقتكم |
| İyi eğlenceler. | Open Subtitles | استمتعوا بوقتكم |
| Herkese merhaba. Eğlenmenize bakın. | Open Subtitles | مرحباً ، جميعاً استمتعوا بوقتكم |
| Sorun yok, Yalnızca, yani, siz Eğlenmenize bakın, | Open Subtitles | لا يوجد خطب ، استمتعوا بوقتكم يا رفاق، |
| Eğlenmenize bakın. | Open Subtitles | استمتعوا بوقتكم. |
| - Siz eğlenin. Biz geciktik bile. | Open Subtitles | استمتعوا بوقتكم هنا، لقد تأخرنا عن موعدنا |
| Hayır. Çocuklar, siz eğlenin. | Open Subtitles | وأنت لاتشعرين أنك بخير لا لا ياأولادي استمتعوا بوقتكم |
| Schwarzwald'daki zamanınızın keyfini çıkarın. | Open Subtitles | تفضل, استمتعوا بوقتكم في الغابه السوداء |
| Lütfen, keyfini çıkarın. | Open Subtitles | رجاء رجاء استمتعوا بوقتكم |
| Emniyet ödüyor, keyfinize bakın. | Open Subtitles | النفقات مدفوعه من قبل قسم العداله لذا استمتعوا بوقتكم |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 