Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"استمتعوا يا" - Traduction Arabe en Turc
-
İyi eğlenceler
| İyi eğlenceler. | Open Subtitles | استمتعوا يا شباب |
| Size iyi eğlenceler. | Open Subtitles | حسنا استمتعوا يا أولاد |
| Zork. Size iyi eğlenceler. | Open Subtitles | زورك, استمتعوا يا رفاق |
| İyi eğlenceler. | Open Subtitles | استمتعوا يا شباب استمتعوا |
| İyi eğlenceler kızlar. | Open Subtitles | استمتعوا يا بنات. |
| Size iyi eğlenceler. | Open Subtitles | استمتعوا, يا شباب |
| Size iyi eğlenceler. | Open Subtitles | حسنا، استمتعوا يا شباب |
| İyi eğlenceler o zaman size. | Open Subtitles | حسنا، استمتعوا يا رفاق |
| İyi eğlenceler millet. Hadi gidelim! | Open Subtitles | استمتعوا يا رفاق لننظلق |
| İyi eğlenceler çocuklar. | Open Subtitles | استمتعوا يا شباب |
| İyi eğlenceler çocuklar. | Open Subtitles | استمتعوا يا اطفال |
| Size iyi eğlenceler. | Open Subtitles | استمتعوا يا الأولاد |
| İyi eğlenceler. | Open Subtitles | استمتعوا يا فتية |
| - Ne demek. Size iyi eğlenceler. | Open Subtitles | .لا مشكلة .استمتعوا يا رفاق |