"استمتعي بوقتك" - Traduction Arabe en Turc

• İyi eğlenceler
• Eğlenmene bak
• Keyfinize bakın
• Güzel zaman geçir
• İyi eğlen
• biraz eğlen

İyi eğlenceler. Saat 9'da sinemanın önünden alırım seni.
حسناً إلى اللقاء استمتعي بوقتك و سآتي لاصطحابك من المسرح في الثامنة

Seni gördüğüme sevindim, C. İyi eğlenceler.
سيليست من الجميل رؤيتك هنا, استمتعي بوقتك

Eğer bilgilendirme için söylediysen iyi eğlenceler.
إذا كان الأمر مجرد معلومات عامة، استمتعي بوقتك

Eğlenmene bak. O kızlar gerçekten ama gerçekten çok yakındırlar.
استمتعي بوقتك, فهؤلاء البنات قريبات جدا من بعضهن

Keyfinize bakın.
حسناً يا أختاه استمتعي بوقتك

Güzel zaman geçir. Her şey güzel.
استمتعي بوقتك كل شيء يجري بصورة جيدة

Hayır, hayır tutmuyorum. Pekala, iyi eğlenceler. Ve...
لا ليس لدي، على أية حال استمتعي بوقتك وابتعدي عن الفتيات الشريرات

İyi eğlenceler! Birini ilk kovduğum zamanı hatırlıyorum!
استمتعي بوقتك أتذكر المرة الأولى التي ازدريت بها أحدهم

Haftasonunda iyi eğlenceler.
حسناً، استمتعي بوقتك في العطلة

Bu gece kulüpte iyi eğlenceler,
استمتعي بوقتك في النوادي الليلة

Sana Paris'te iyi eğlenceler.
استمتعي بوقتك في باريس

İyi eğlenceler.
حسناً استمتعي بوقتك

İyi eğlenceler.
استمتعي بوقتك.. أحبك

İyi eğlenceler. Harika görünüyorsunuz.
استمتعي بوقتك تبدين جميلة جدا

Peki. İyi eğlenceler!
حسناً إذاً , استمتعي بوقتك

Tabii ki. İyi eğlenceler.
نعم بالطبع استمتعي بوقتك

Peki. İyi eğlenceler.
حسنا , استمتعي بوقتك

Hadi bakalım, iyi eğlenceler kızım.
حسناً، استمتعي بوقتك

Tamam, tatlım. Eğlenmene bak.
حسناً عزيزتي استمتعي بوقتك

Keyfinize bakın. Eric, canım.
لا تهتمي يا سيدة (فون هامسرسمارك) استمتعي بوقتك

Güzel zaman geçir. Her şey güzel.
استمتعي بوقتك كل شيء جيد

- biraz eğlen.
استمتعي بوقتك قليلاً، على إحدانا أن تفعل على الأقل.