"استمعتُ" - Traduction Arabe en Turc

• dinledim
• dinlersem

Hepsini dinledim ama hiçbirinde dans etmedim.
لقد استمعتُ لها جميعها، لكنّي لم أرقص قطّ على أيّة واحدة منها.

Ama kasetlerde hiçbir şey yok. Hepsini dinledim.
ولكن لا يوجد شيء في هذه الأشرطة، لقد استمعتُ إليها كافةً

Hepsini dinledim.
ولكن لا يوجد شيء في هذه الأشرطة، لقد استمعتُ إليها كافةً

Ben seni dinledim. Şimdi de sen beni dinleyeceksin.
لقد استمعتُ إليك حان دورك في الإنصات الآن

Belki o kaseti sürekli dinlersem fikrimi değiştirir ve burada kalırım diye düşündün.
ربما طننتِ أني إن استمعتُ له وقتها لكنتُ غيّرتُ رأيي، وأدعكِ تبقين

Sidney, eğer bir kadını dinlersem, fikrini de kabul etmek zorunda mıyım ?
(سيدني) إذا استمعتُ للنساء هل ينبغي ان أوافقها الرأي كذلك ؟

Ardından vaazlarınızı dinledim, Peder internetten.
ثمّ استمعتُ لعظتكَ ثانيةً يا أبتاه على الانترنت.

Onun avukatını dinledim, ...ve ona kendi şirketimde iş teklifinde bulundum.
،لقد استمعتُ الى مستشارها القانوني وعرضت عليها وظيفة في مؤسستي

Bütün CD'lerini dinledim.
أعني، قد استمعتُ إلى أسطواناته كافّة

Seni neden dinledim bilmiyorum ki.
لا أدري لماذا استمعتُ إليك يا رجل

...ilmeği boynunun geçirdiklerinde o heyecanlı konuşmayı dinledim.
عندما وضع الحبل حول عنقه... ولقد استمعتُ لذلك الحديث المحمس...

Demonu dinledim. Çok kötü.
.استمعتُ لعرضك التجريبيّ .إنك سيئ

Sadece dinledim.
وأنا استمعتُ وحسب.

Neden dinledim ki seni?
لمَ استمعتُ إليك؟

Bu yüzden dinledim.
لذا فقد استمعتُ إليها

Dün gece programını dinledim.
استمعتُ لعرضكِ ليلة أمس.

- Dün gece, Gaad'ın böceğini dinledim.
-لقد استمعتُ إلى جهاز تنصّت (جاد) البارحة

Sidney, eğer bir kadını dinlersem, fikrini de kabul etmek zorunda mıyım?
(سيدني) إذا استمعتُ للنساء هل ينبغي ان أوافقها الرأي كذلك ؟