"استمعى" - Traduction Arabe en Turc

• Dinle
• dinleyin

Bilmen gerekmez. Sadece Dinle, o kadar.
لايتوجبعليكذلك ، فقط استمعى ، هذا كل شيء

Beni Dinle. Bir kere uzun yıllar önce hırsızlık yaptım. Hapse girdim.
استمعى جيدا لقد سرقت مره واحده منذ زمن بعيد و لقد ذهبت الى السجن

Dikkatli Dinle. Bir telgraf aldık. Araba kazası olmuş ve o ölmüş.
استمعى جيداً ، لقد وصلتنا برقية كان هناك حادث سيارة و قد مات

Dinle, hayatım. Beraber bu iş olmayacak. Anlıyor musun?
استمعى يا حبيبتى ، لن يفلح الأمر طالما نحن معاً

Arabayı durdurun! Beni dinleyin, kontağa dokunmayın ve arabayı çalışır halde bırakın.
استمعى لى، لا تلمسى الاشعال ضعى السيارة فى الموقف

Beni Dinle. Bir daha senden böyle bir şey duymak istemiyorum. Sen başarabilirsin.
استمعى الى , لا اريد سماع هذا منك انت تستطيعين

Beni Dinle Tanrı'nın cezası! - Hayır. - Kiranı ben ödüyorum.
استمعى الي عليك اللعنة اننى أدفع إيجار هذا المكان

Beni Dinle, şu anda senin Juliet'ine Romeoculuk yapmak için fazla meşgulüm tamam mı?
استمعى لي. أنا مشغول قليلا في الوقت الحالي لألعب دور روميو إلى جولييت الخاص بك.

Beni Dinle. Bir yazar çoğunlukla kendi eseri için en iyi yönetmendir.
استمعى لى ، إن الكتاب دائماً هم أفضل مخرجين لأعمالهم

Ne kadar zamanım kaldı bilmiyorum bu yüzden dikkatlice Dinle.
انا لا أعرف ما الوقت المتبقى لى فى هذه الدنيا, لذلك استمعى جيدا

Dinle, sana tavsiyem... kilise için topladığın parayı alıp kendine yeni bir elbise al, kendine biraz özen göster.
استمعى إلى نصيحتى اليك تاخذى هذا المال الذى جمع لابرشيتك واحصلى لنفسك على لباس لطيف واصلحى من شأنك

Sussana Irene! Yalnızca beni Dinle. Belki beraber başarabiliriz.
اخرسى يا آيرين، استمعى إلى ربما يمكننا إيجاد حل.

- Beni Dinle. Hala geç değil. - Cappuccino için mi?
استمعى الي ان الوقت ليس متأخر لتناول كابتشينو ؟

Beni Dinle. Bu iş ciddi. Kaçırıldık.
استمعى الي ، هذ جاد للغايه لقد تم اختطافنا

Dinle, baban hakkında bir şey yapmak istemediğini biliyorum.
استمعى.بخصوص والدك. أعرف أنكى ممانعة لفعل أى شىء.

Sadece Dinle. Maeby'nin kıyafeti. Dolabından çalınmış.
فقط استمعى الى انه فستان مايبى لقد سرق من خزانتها

Motorları Dinle. Yaklaşık 30 hertz'in üzerindeler. Bu tehlikeli değil mi?
استمعى لصوت المحركات ، لقد وصلت إلى 30 هرتز

Diana' yı ve hiç kimseyi dinlememeni istiyor. Sadece kendini Dinle.
هى لا تريدك ان تستمعى لدايانا او اى احد آخر استمعى فقط لنفسك

Kalabalığı Dinle . Şehrin dinleyin .
استمعى الى هذا الجمهور,استمعى الى المدينه

dinleyin, Bayan White, bunu söylediğim için üzgünüm, ama ben...
استمعى يا سيدة " وايت " ، آسف لقول ذلك و لكنى

- dinleyin. - Boşuna şirinlik yapmanıza gerek yok.
استمعى الى لا تنخدع بالوجه اللطيف