"استمع إلي" - Traduction Arabe en Turc

• Beni dinle
• Dinle beni
• Bana bak
• Beni dinleyin

Şimdi Beni dinle pislik. Silahının barın arkasında olduğunu biliyorum.
الان استمع إلي أيها المتسكع أعرف أن بندقيتك وراء الحانة

Rodney, Beni dinle.Bunu yapmak zorundasın, bu bizim tek şansımız.
رودني, استمع إلي. يجب أن تفعل ذلك إنها فرصتنا الوحيدة

Çılgınlık gibi gelecek, ama Beni dinle.
أَعْرفُ أنني سَأَبْدو . مجنون بالكامل ، لكن استمع إلي

Tamam, Dinle beni. Kumandaya bak ve bana şifreyi söyle, tamam mı?
حسناً , استمع إلي , افتحه و اعطني الشفرة , حسناً ؟

Charles, lütfen Dinle beni! Ben sadece seni korumaya çalışıyorum.
تشارلز، أرجوك استمع إلي أنا أحاول حمايتك فحسب

Gıkını çıkarmadan Beni dinle pislik herif.
استمع إلي أيها الوغد الصغير ولا تقاطعني بكلمة

Pekala, Beni dinle, numara değişti. Artık beni oynamanı istiyoruz.
استمع إلي, الحيلة تغيرت نريدك ان تجسد دوري الآن

Beni dinle Henry. Artık sana ait bir evin olacak.
الآن هنري استمع إلي,ستذهب لتقتني بيتك الخاص

Lütfen Beni dinle. Suçlanmayı ben hak ediyorum.
من فضلك استمع إلي أنا من تستحق اللوم ، حسناً؟

Beni dinle, bunu yaptığına değmez.
نعم , نعم , نعم استمع إلي .. إنه لايستح ذلك

Beni dinle, gerçekten terfi alacağını falan mı sanıyorsun?
استمع إلي , هل كنت تظن أنهم سيسمحون لك بالانضمام إليهم على القمة؟

Evde çalışmayı ne kadar sevdiğini biliyorum ama Beni dinle, çok sakarsın.
أرجوكِ، بكل ما للكلمة من معنى، يجب أن تقوليه. أعرف مدى حبك للعمل على المنزل، لكن استمع إلي, أنت أخرق.

Beni dinle, ...kalmak zorundasın, herkese göz kulak olmalısın.
استمع إلي يَجِب أَن تَبقى يَجِب أَن تَعتني بالجميع

Beni dinle. Hatta ufak Katie'ni İskoçya'dan getirebilirsin. Ne dersin?
استمع إلي, و يمكنك أيضا أن تستعيد إبنتك كايتي من إسكوتلندا

Şimdi Beni dinle genç adam. Şeytanlar geri döndü.
استمع إلي أيها الصغير، هؤلاء الشياطين قد عادوا

Beni dinle Baldwin, aklın başında değil.
"استمع إلي يا "بالدوين أنت لست في كامل وعيك الآن

Keselim.Dinle beni!
لنتوقف.. دعنا نتوقف دعنا نتوقف.. استمع إلي

Kardeşinin ciddi bir intihar takıntısı var! Dinle beni! Ona güvenmek zorundasın, tamam mı?
يارفاق ستندمون على هذا كثيرا استمع إلي عليك أن تثق بنا أوكي

Hayır! Dinle beni, bana güven lütfen. Birçok kavgada bulundum ben.
يارجل ، استمع إلي ، ثِق بي ، لقد كنت في كثير من الـمُشاجرات

Aidan, Dinle beni. Bir kazaydı.
أيدن , استمع إلي , كان الأمر حادث كانت غلطة

Bana bak. İçeri girmemelerini söyledik.
استمع إلي , حسناً لقد طلبنا منهما عدم الدخول

Hayır, hayır. Beni dinleyin. O işi yapmak için bir yere ihtiyacım var.
لا، لا، لا استمع إلي أريد مكانا لفعلها