"استمع الي" - Traduction Arabe en Turc

    • Beni dinle
        
    • Dinle beni
        
    • beni dinleyin
        
    • Bana bak
        
    Beni dinle. Bir masumu, hele ki milyonları öldürmek, seni cennete sokmaz. Open Subtitles استمع الي ، ان قبل شخص وليست الملايين ، لن يدخلك الجنة
    Önce eve dön, para biriktir okuluna geri dön, Beni dinle. Open Subtitles تعود إلى المنزل تحفظ مالك تعود إلى الكلية استمع الي الان
    Önce Beni dinle. Etrafta çok salak vardı. Open Subtitles استمع الي اولاً هناك الكثير من الحمقى بالارجاء
    Dinle beni oğlum. Ben başarısız biriyken hayatımı düzenledim. Open Subtitles استمع الي يا بني انا أعرف جيدا ما هو الفشل
    Dinle beni, o mavi hapları azaltmalısın. Open Subtitles استمع الي, يجب ان نحد من استخدام هذه الحبوب
    beni dinleyin. Bu boku beraber yedik. Open Subtitles استمع الي , جميعنا لنا دخل في هذا الأمر
    Beni dinle hasta ruhlu! Konuşmak istiyorsan, beni ara. Open Subtitles استمع الي, انت مريض ان كنت تريد التحدث , اتصل بي
    Beni dinle. Bir problemimiz var. Senin hangi sandıkta olduğunu bilmiyorum. Open Subtitles استمع الي ، لدينا مشكلة لا اعلم انت بداخل اي صندوق شحن
    Öyle mi? Benden duyacağı tek şey, "Beni dinle, seni fare kılıklı piç". Open Subtitles سأكون هناك واقول له استمع الي أيها الفأر القذر
    Ryan, lütfen Beni dinle! Bak. Burada kimse beni önemsemiyor. Open Subtitles ارجوك استمع الي اذا لم تعرني انتباهك الآن فقد انتهي ميتة
    - Beni dinle, durumu olduğundan daha da kötü... bir hale getirme... Open Subtitles حتى يموت الكثير من الناس استمع الي لا تجعلها بغاية السوء
    Bunu da ona sen söyledin. Wade ne yapacaktı peki? Beni dinle, evlat. Open Subtitles لقد امرته ان يسرقهم ماذا كنت تتوقع ان يفعل ويد؟ استمع الي يا بني
    Şimdi Beni dinle, basın toplantısı sırasında pek gülümsemedin. Open Subtitles والآن استمع الي أنت لم تبتسم بشكل كاف في المؤتمر الصحفي
    Dinle beni,senin problemin bu Ve ben senin sponsorun olmak için gonullu olmak istiyorum Kendini benim irade gücüme teslim et. Open Subtitles استمع الي لديك مشكلة وانا اتطوع لاكون راعيك اربط عربة ضعفك بشاحنة قوة ارادتي
    Stewie, Dinle beni, bu müthiş şeye sakın, asla başlama. Open Subtitles ستوي استمع الي لا تفعل ابدا ابدا هذا الشئ الذي احبه.
    Dinle beni, hemen kıçını kaldırıp buraya gel. Open Subtitles و الان استمع الي غادر هناك بأقصي سرعة
    - Dinle beni, Quasimodo. - Hayır! Sen dinle! Open Subtitles استمع الي كوازيمودو لا,استمع انت
    - Dinle beni, Quasimodo. - Hayır! Sen dinle! Open Subtitles استمع الي كوازيمودو لا,استمع انت
    Bana borçlular. Güven bana. Dinle beni. Open Subtitles استمع الي , قابلني غدا في المنزل
    - Bay Donely, lütfen beni dinleyin... Open Subtitles استمع الي ارجوك
    - Bana bak! Şu işten bir sıyıralım, hepsinin evini teker teker ziyaret edeceğiz. Open Subtitles استمع الي ، عندما ننتهي من هذا سوف ارتب لهم زيارة منزلية

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus