Önceki müşterileri arasında Estonya Büyükelçisi, ve Chicago Filarmoni'nin maestrosu da bulunuyor. | Open Subtitles | النزلاء السابقين بمن فيهم سفير استونيا و قائد فرقة شيكاغو هارمونيك الموسيقية |
Özgün olarak Estonya'dan çıktığına inanılan bu operasyon web sitesi kapatılmaya çalışıldığı anda bir ülkeden diğer bir ülkeye hareket ediyor. | TED | هذه العملية يعتقد انها بدأت في الاصل من استونيا تتحرك من بلد الى اخر حالما يحاول شخص إغلاق الموقع |
2007 yılı Mayıs ayında, Estonya sanal saldırı kurbanıydı, iletişim ve banka sistemleri hasar gördü. | TED | في مايو 2007، كانت استونيا ضحية لهجمات الكترونية، اتلفت اتصالاتها والنظم المصرفية. |
bu Estonyalı küçük haydutla bahsi başlatıyoruz ahlaksızahlaksız, çünkü biz seviyoruz, biz, erkekler, buna uygun değiliz? | Open Subtitles | .لهذه العاهرة من استونيا و انها عاهرة ... و انا اقصد عاهرة |
- Olay şu ki dün Estonyalı bir tedarikçiden hem teslimat hem de fiyat olarak daha iyi bir teklif aldım. | Open Subtitles | لقد حدث هذا ، وتلقيت بالأمس عرضاً (من موردين بـ (استونيا أفضل من سعركم وتاريخ توصيل طلبيتكم |
Belki size Estonya'dan gelen el oyması bir sehpa satabilirim? | Open Subtitles | يمكنني ان ابيعك طاولة معمولة يدويا من استونيا |
Estonya, Litvanya ve Gambiya'dan taze ürünler. | Open Subtitles | بل النسوان الطازجه من استونيا و جامبيا ولتوانيا |
Onu tanidigimda Estonya'da bir MI6 ajani vardi. | Open Subtitles | عندما عرفتها سابقا كان عناك عميل من المخابرات البريطانية في استونيا |
Bu kişi, Estonya'daki Tallinn limanına gitmesine yardımcı oldu. | Open Subtitles | هذا الشخص ساعده للذهاب الي ميناء تالين فى استونيا و سافر فى سفيبنة |
Saxe-Coburg'lü Bernard ve Estonya'lı Jezabel ile. | Open Subtitles | وبيرنارد* من ساكس كوبورج، وجازبيل من استونيا **بيرنارد اسم رجل** |
Yani, yakında bir Estonya seyahati var. | Open Subtitles | هذا يعني ستقوم برحلة إلى "استونيا" عما قريب |
INTERPOL'den gelen istihbarata göre iki kuryesi ve Majeste dedikleri kara borsa alıcısı en son Estonya'da görülmüşler. | Open Subtitles | ووفقًا لمُخابرات الشرطة الدولية، اثنان من أتباعهِ ومُشتري السوق السوداء الذي يُدعى بـ صاحب الجلالة، شُوهدوا آخر مرة في استونيا. |