| Ginny! Ginny, lütfen ölme! Uyan, Uyan! | Open Subtitles | أرجوك، لا تموتي يا جيني استيقظى ، استيقظى |
| Tania, Uyan yoksa seni bırakacağım, duyuyor musun? | Open Subtitles | ... تانيا استيقظى وإلا تركتك هل تسمعينى ؟ |
| Kim, tatlım. Uyan. Uyuyamazsın. | Open Subtitles | "كيم" ، عزيزتى ، استيقظى لا تنامى الان ، هيا |
| Kim, tatlım. Uyan. Uyuyamazsın. | Open Subtitles | "كيم" ، عزيزتى ، استيقظى لا تنامى الان ، هيا |
| Bu ev başıboş. Brigitte, lütfen kalk. | Open Subtitles | انه طليق فى المنزل بريدجيت استيقظى من فضلك |
| kalk! Uyan! | Open Subtitles | انهضى ، استيقظى |
| Uyan yoksa seni bırakacağım. | Open Subtitles | استيقظى وإلا سأتركك |
| Uyan Dale. İyiyiz. | Open Subtitles | استيقظى يا داال نحن بخير |
| Uyan. Uyan ve kalk. | Open Subtitles | استيقظى استيقظى انهضى |
| Uyan, çok fazla yozlaştın! Merhaba! | Open Subtitles | استيقظى أيها الفاسدة |
| Catherine! Uyan artık şimdi. | Open Subtitles | كاثرين استيقظى باللة عليكى |
| Uyan Irene | Open Subtitles | استيقظى , ايرين |
| Eunhyo Uyan! Uyan! | Open Subtitles | ينهيو ، استيقظى |
| - Uyan. Haydi. | Open Subtitles | دورى , استيقظى هيا استيقظى |
| Lütfen Uyan, Kaena! | Open Subtitles | هيا يا كاينا، استيقظى |
| Uyan ve Craig'e bir cappucino hazırla. | Open Subtitles | استيقظى وحضرى ل"جريج" كابتشينو"! |
| Uyan ve Craig'e bir cappucino hazırla. | Open Subtitles | استيقظى وحضرى ل"جريج" كابتشينو"! |
| kalk, ebe, yürüyüş yapacaz! | Open Subtitles | استيقظى جدتى نحن ذاهبون للنزهة |
| Hadisene. - Lütfen. kalk, antreman vakti. | Open Subtitles | هيا استيقظى انه وقت التدريبات , ارجوك |
| Uyanın Bayan Vargas. Geldik. | Open Subtitles | استيقظى يا سيدة " فارجاس " ، إننا هنا |
| Kendine gel lütfen! O çocuk şu anda benim evimde! | Open Subtitles | =أتوسل أليك رجاءً استيقظى ذلك الفتى الصغير فى منزلى الآن! |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 