Tüm evrenin işleyişini kanunlarıyla belirleyen gelmiş geçmiş en büyük İngiliz bilim adamı Isaac Newton'ı iki yüzyıldan sonra yanlışlayacak kişi olabilir. | Open Subtitles | بعد قرنين قد يثبت ان اسحاق نيوتن اعظم علماء انجلترا و الرجل الذي وضع قانونا لعمل كل شي |
Isaac Newton tarafından bizlere miras bırakılan bu yasalarda, | Open Subtitles | لايوجد إختلاف بين الماضي و المستقبل القوانين سلمت لنا بواسطة اسحاق نيوتن |
Fakat Galileo'nun fikirleri, fikir özgürlüğünün Isaac Newton gibi bilim adamlarının serpilmesini sağladığı kuzeydeki Hollanda ve Britanya gibi Protestan ülkelere yayıldı. | Open Subtitles | لكن أفكار جاليليو انتشرت شمالاً في بلاد الشمال البروستانت .. مثل هولندا وبريطانيا حيث سمحت حرية التفكير لعلماء أمثال اسحاق نيوتن بالازدهار |
Eski dostum Sör Isaac Newton bazı konularda haklıydı. | Open Subtitles | لان صديقي القديم اسحاق نيوتن كان مُحقا حول بعض الامور |
Doktor Laue, gerçekten Einstein'ı Sör Isaac Newton'la mı kıyaslıyorsunuz? | Open Subtitles | دكتور لاو,هل انت تقارن بنزاهة آينشتاين بالسير اسحاق نيوتن |
Bütün bilimsel genellemelerin en büyüğü Sör Isaac Newton'un yasaları 200 yıldan fazladır ilk defa büyük bir değişikliğe uğradı. | Open Subtitles | العلماء على العموم, قوانين اسحاق نيوتن حصلت على التغيير الكبير الاول منذ اكثر من قرنين |
Başka bir örnek: Sir Isaac Newton nesnelerin yeryüzüne düştüğünü fark etmişti. | TED | مثال آخر: لاحظ (اسحاق نيوتن) بأن الأشياء تقع على الأرض. |
Çarpışmaların bilimsel deneylerinde Isaac Newton'ın tarifiyle düşen nesnede kinetik enerji, kütle, düşen insan tezi ölçülür. | Open Subtitles | كالعديد من التجارب مثل قانون التأثير أو وصف "اسحاق نيوتن" للمنحنى النسبى وتحدثه عن الحركة والكتلة والسرعة والقصور الذاتى |
Isaac Newton gizli güçlere inanırdı. | Open Subtitles | اسحاق نيوتن آمن بالغموض |
Sör Isaac Newton, baba. | Open Subtitles | السيد اسحاق نيوتن يا أبي |
Bir ayağı hala Orta Çağ'dayken, Isaac Newton tüm güneş sistemini hayal edebildi. | Open Subtitles | بقدم لازالت في العصور الوسطى تخيَّل (اسحاق نيوتن) النظام الشمسي برمته |
Ya da Leeuwenhoek, Isaac Newton, Tina Turner ile ilgili bir şeyler bilmek istiyorsan ona soracaksın. | Open Subtitles | أو لنقل أنك أردت معرفة أمر بشأن (ليفنهوك) أو (اسحاق نيوتن) أو أياً كان (تينا ترنر) |
Bunlar çıkmış numara şablonunu esas alan Sör Isaac Newton'un olasılık hesaplarına göre oluşturduğum kendi algoritmamın sonucu. | Open Subtitles | ... إنها حساباتي الخاصة بي , إنها قائمة على الاحتمال أنماط ظهور الأرقام ( نظريات ( اسحاق نيوتن |
Isaac Newton. G.H. Hardy. | Open Subtitles | (اسحاق نيوتن)، و(جودفري هارولد هاردي) |
Siktiğimin Isaac Newton'ı mı? | Open Subtitles | اسحاق نيوتن) اللعين؟ ) |
Isaac Newton mu? | Open Subtitles | ( اسحاق نيوتن ) |