Sekiz tane İsrail ve Filistin şehrinde duvarın iki tarafına da yapıştırmaya karar verdim. | TED | قررت ان الصق في ثمان مدن اسرائيلية وفلسطينية وعلى جانبي الحائط. |
Ve İsrail posterlerini ve fotoğraflarını aldık, ama aynı zamanda İran'dan gelen yorumları ve mesajları da aldık. | TED | وأستلمنا ملصقات اسرائيلية وصور اسرائيلية، وكذلك الكثير من التعليقات والرسائل من إيران. |
Ahlaksiz Çinli Chester Ming Jiujitsu'nun israil'de oldugunu saniyordu. | Open Subtitles | تشيستر مينغ كان رجل صيني يعتقد أن الجوجتسو اسرائيلية |
Herzaman İsrailli olacak.. | Open Subtitles | هي بالفعل و ستظل اسرائيلية |
O her zaman bir İsrailli olacak. | Open Subtitles | هي بالفعل و ستظل اسرائيلية |
Ahlaksiz cinli Chester Ming Jiujitsu'nun İsrail'de oldugunu saniyordu. | Open Subtitles | تشيستر مينغ كان رجل صيني يعتقد أن الجوجتسو اسرائيلية |
İsrail'de 1967'deki savaş sırasında hamile olan annelerin doğan çocukları üzerinde bir araştırma yapılmıştır... | Open Subtitles | لأطلاق مختلف أنواع المشاكل النفسية. في دراسة اسرائيلية أقيمت على الأطفال الذين تم انجابهم من أمهات حوامل |
Geçen Mayıs ayında Suriye'nin hedeflendiği bir İsrail saldırısı vardı. | Open Subtitles | كان هناك هجمة اسرائيلية على هدف سورى بأخر مايو |
Uzman olma iddiasında bulunan soylu bayana hatırlatmak zorunda olmama şaşkınım ki 12 İsrail kabilesi üç bin yıldan fazla süre önce İsrail krallığında ilk defa birleştiler. | Open Subtitles | التي تدّعي العلم والمعرفة بأن 12 قبيلة اسرائيلية كانو في الواقع اول من وحد مملكة اسرائيل |
İsrail ajanı olduğunu mesela? | Open Subtitles | مثلاً أنها عميلة اسرائيلية ؟ |
İsrail çikolatası. | Open Subtitles | انها شوكولاتة اسرائيلية (ربّنا يولّع فيهم بجاز - آسف خارج الترجمة) |
Ama Gibbs İsrail aksanıyla konuşuyordu. | Open Subtitles | ولكن (غيبز) كان يتحدث بلهجة اسرائيلية. |
İsrail'den L serisi. | Open Subtitles | صناعة اسرائيلية L موديل. |
'Ama siz bir İsrail'lisiniz.' | Open Subtitles | لكنك اسرائيلية |
İki gün sonra, İsrailli bir kadın, bir Filistin hastanesinde doğum yaptı. | Open Subtitles | (بعد ذلك بيومين , (امرأة اسرائيلية (ولدت في (مستشفى فلسطيني |
Nereye giriyor? İsrailli sivillerin bulunduğu bir binaya. | Open Subtitles | ذلك بناية اسرائيلية للمدنيين |
Kızının bir İsrailli olmasını istediğini düşünmüştüm Avner. | Open Subtitles | (اريد ان تكون ابنتي اسرائيلية ,(افنر |