"اسرارنا" - Traduction Arabe en Turc

• sırlarımızı
• sırlarımız
• sırları
• Sırrımızı

Evlilik bizim en büyük sırlarımızı birbirimizle paylaşmamızı gerektirir.
الزواج يتطلب مننا ان نائتمن اسرارنا في ما بيننا

Bazı güçler sırlarımızı koruyor ...
هنالك قوى قديمة هذا يجعلنا متأكدين من ان اسرارنا محمية

Şimdi birbirimizi sevdiğimize göre garip sırlarımızı paylaşmamız gerekiyor sanırım.
الان ،بما اننا نحب بعضنا البعض يجب علينا المشاركة في معرفة في اسرارنا الغريبة

Fare'nin neden telefon konuşmalarımız hackleyip, sırlarımız Internet'e koyduğunu biliyor musun?
هل تعرف لماذا يركض الجربوع مخترقا هواتفنا وكاشفا اسرارنا وواضعها على الانترنت ؟

Ona, en eski sırlarımız konusunda güvendiğinin farkında mısın?
انت تدرك انك تشاركها بمعظم اسرارنا القديمة ؟

İkimizin de sırları var Bun. Eğer sen benimkini saklarsan ben de seninkini saklarım.
كلانا لدينا اسرارنا يا بون وساحتفظ بأسرارك ان احتفظت بأسراري

Hala eski Sırrımızı ortaya dökeceğimden mi endişeleniyorsun?
ما زلتِ قلقة من أن افشي اسرارنا القديمة؟

Planlarımızı, bütün sırlarımızı biliyor. Her şeyden haberi var.
إنهُ يعلم كل خططنا ، وكل اسرارنا إنهُ يعلم كل شئ

Özellikle birbirimize sırlarımızı anlatırken, değil mi Anna?
كنا نخبر بعض كل اسرارنا , صحيح آنا؟

sırlarımızı birbirimizden, kendimizden saklarız.
لنخفي اسرارنا عن بعضنا وعن انفسنا

Ruhumuzu sırlarımızı açalım.
سنكشف له اسرارنا

- Tüm sırlarımızı anlatmamızı istiyorsun?
-انت تريدنا ان نخبرك عن اسرارنا ؟

Ona, en eski sırlarımız konusunda güveniyor musun?
انت تدرك انك تشاركها بمعظم اسرارنا القديمة ؟

Çok gizli sırlarımız düşmanın eline geçmişti.
و ان اسرارنا قد وقعت في ايدي العدو

Bütün sırları elimizde ve ne yazık ki Guinevere'in sırrını da, onu neyin yok edeceğini de biliyorum.
كلنا لدينا اسرارنا "ولسوء الحظ لـ"غوينفير اعلم اسرارها واعلم بالضبط كيفَ ادمرها

- Hepimizin sırları vardır.
نحن جميعا لدينا اسرارنا.

Ve şimdi Goa'uld'lar Sırrımızı öğrenmeye çalışıyor.
والآن يحاول الجوإلد معرفة اسرارنا

Sırrımızı bilen çok insan var, Conrad.
اناس كثر يعرفون اسرارنا يا كونراد