Geçmişin yüzünden mutlu bir aile hak etmediğini mi düşünüyorsun? | Open Subtitles | اتعتقد بانك لا تستحق اسرة سعيده بسبب ماضيك ذاك ؟ |
Bay Graham, belki de başka bir aile seçmelisiniz. | Open Subtitles | مستر جرهام ربما من الافضل ان تختار اسرة اخرى |
O günlerde burasι bir kadιn getirip aile kurmaya... uygun değildi. | Open Subtitles | ولكن ليس هذا المكان المناسب الذي تعيش فيه امرأة هذه الأيام وتكوين اسرة |
Burns ailesi tek dükkanlı bir kasabanın tek dükkanını işletiyor. | Open Subtitles | نعم،أنت لا تدير اسرة بيرنز متجر عام فى احدى البلدان |
Hocam ben buraya gelirken Ji ailesinin askerleri küçük bir köleyi kovalıyordu. | Open Subtitles | كما جئت هنا قوات اسرة جي كانوا يطاردون هذا العبد الصغير |
Bir yerlerdeki bir koruyucu aile de babamın yanında olduğumu sanıyordu. | Open Subtitles | وفى مكان ما اعتقدت اسرة التبنى .. أنى كنت مع أبى ، وهكذا |
Kate, bir aile kurmak bir dükkan açmaya benzemez. | Open Subtitles | كايت بناء اسرة هو ليس مثل افتتاح محل جديد |
Şu an burda çılgın bir aile var gelsene | Open Subtitles | نحن اسرة واحدة ، وكذلك جميع افراد الأسرة في خدمتك, ماذا تحتاج؟ انا ابحث عن رجل ضخم |
Şu an burda çılgın bir aile var gelsene | Open Subtitles | نحن اسرة واحدة ، وكذلك جميع افراد الأسرة في خدمتك, ماذا تحتاج؟ انا ابحث عن رجل ضخم |
Binbaşı Solaryum'a gelin, aile şirketi olmaktan gururluyuz. | Open Subtitles | تعالى الى اسمرة العظيمة نحن نفتخر ان نكون اسرة عمل |
...ama insanlara göre aile çok iyi anlaşıyormuş | Open Subtitles | لكن الناس يقولون انهم كانوا اسرة جيدة لفترة طويلة |
Çocuğun annesi intihara kalktıysa ve mutsuz bir aile ortamındaysa belki de bu kaçırılma değildir. | Open Subtitles | لو حاولت والدة هذا الفتى الانتحار و هو من اسرة تعيسة ربما هذا لم يكن اختطاف اطلاقا |
Crocker aile sorununu ilk öğrendiğim zaman beni yalnız bırakmamıştın Audrey. | Open Subtitles | عندما علمت لأول مرة عن لعنة اسرة كروكر كنتي هناك لأجلي اودري |
5 yıl önce orada, tüm Rose ailesi... araba kazası geçirmişlerdi ve ölmüşlerdi. | Open Subtitles | كامل اسرة روز ماتت فى حادث عربية بجانب المنحدر من قبل حمس سنوات |
Sutphin ailesi Seminary Caddesinin batısına yöneldiler, tamam. | Open Subtitles | اسرة ساتفين تتواجد الان في الشارع الغربي , حول |
Chavo Galindo'nun ailesi 35,000 Dolar değerinde yeni bir araba almış. | Open Subtitles | لقد كنت على حق لقد اشترت اسرة شافو غاليندو سيارة جديدة تتجاوز قيمتها 35000 دولار |
Wilden, Ali'nin ailesinin onu fırçaladığını söyledi. | Open Subtitles | ويلدن قال ان اسرة الي, قاموا بصفعه, |
Carbozi ailesinin başı. | Open Subtitles | عميد اسرة الكاربوزى |
Çok büyük, her şey ahşap, kocaman yataklar var. | Open Subtitles | أنه كبير جدا , وكله من الخشب مع اسرة هائلة |
Bay Tobin'in suçunu kabul etmesine karşın Tobin ailesinden kurbanlar için üzgün olduklarına dair bir resmi açıklama yapılmadı. | Open Subtitles | الآن وعلى الرغم من اعتراف لويس توبن بالذنب, الا ان اسرة توبن رفضت ادلاء اي بيان علني ولا أي من كلمات الندم على الضحايا |
Buralarda ailen var mı, Brenda? | Open Subtitles | هل لديك اي اسرة في المنطقة، بريندا ؟ |
Kurbanların yatakları ormana gitmeden önce toplandı mı? | Open Subtitles | هل تم اعداد اسرة الضحايا قبل الذهاب للغابات ؟ |
Bana Dynasty imparatorluğu için yardım et | Open Subtitles | لكني أريد منك أن تساعدني سرقة اسرة الامبراطور |