"اسرعي" - Traduction Arabe en Turc

• Acele et
• Çabuk ol
• Acele edin
• Koş
• git
• marş
• Daha hızlı

Acele et, yaşlı kadın. Kralımız bütün gece bekleyemez.
. اسرعي ايتها العجوز , جلالته ليس متفرغ طوال الليل

Bu odayı çok nadir kullanıyorlar. Ama Acele et.
نادرا مايستخدمون هذه الغرفة، ولكن اسرعي.

Acele et anne, biri gelip bize gülmeden çekelim şunu.
اسرعي أمي، قبل أن يمر أحدهم ويضحك علينا.

Seninle dalga geçtiğimi biliyorsun, ama biraz Çabuk ol, zaman ilerliyor.
تعرفين انني اداعبك لكن هيا اسرعي بالامر الوقت يمر بسرعة اتفقنا؟

Burayı fazla kullanmıyorlar. Ama Çabuk ol.
نادرا مايستخدمون هذه الغرفة، ولكن اسرعي.

-Scotty nin arabasına. Hadi! -Bayan Sutphin, Acele edin!
اسرعي يا سيدة ساتفين اسرعي , اركبي

Saat 8:30. eğer seni bırakmamı istiyorsan, biraz Acele et.
الساعة8: 30, اسرعي إن كنتِ تريديني أن أوصلكِ

Dışarısı çok soğuk, Acele et, içeri gel ve dinlen.
البرد شديد في الخارج، أرجوكِ اسرعي للداخل لتستريحي

Şu ayakkabıların da gitmesi gerekiyor. Haydi, Acele et. Tamam...
وهذه الأحذية يجب أن تتركيهم هيّا, اسرعي, هيّا

Tamam, ben fikrimi değiştirmeden önce Acele et.
لتجربة شئ مختلف قليلاً اسرعي قبلَ أن اغيرَ رأيي

Acele et yoksa bu hindi anca geceye yetişir.
الآن اسرعي. وإلا هذا الديك الرومي لن ينضج حتى منتصف الليل

Maw maw! Acele et! Açıkhava sineması zamanı!
ماو ماو اسرعي ، انه موعد فلم باحة المنزل

Acele et, onu havaya uçurabilirim.
اسرعي, اعتقد انني يمكنني أن افجره

O zaman Acele et, çünkü görecek çok şeyin var.
لذلك اسرعي لأن لديكي الكثير لـ مشاهدته

Buraya dönmeyin yoksa hepiniz yok edilirsiniz ! Acele et !
ولا تعودوا الى هنا والا ستدمرون، اسرعي

- Çabuk ol Cameron.
اسرعي كاميرون انا كنت اتسائل اذا كان براندي تريد

Buradasın. Çabuk ol ve işini bitir. Ben sigara içeceğim.
ها انتي ذا اسرعي انهي تبضعك ساذهب لاشتري سجائر

Tamam, git, Çabuk ol! Arabana ihtiyacım olacak.
اذهبي اسرعي علي استعارة سيارتك

Acele edin, daha üstünüzü değiştireceksiniz.
اسرعي. ما زلت بحاجة أن تغيري ثيابك.

Yürüyün sadece. Sizi buluruz. Ama Acele edin.
فقط تمشي سوف يعثر عليك لكن اسرعي

- Evet, tehlikedeler. Koş.
بلى هم كذلك، اسرعي

Sevdiğin adama. git ve duygularını geç olmadan itiraf et.
اسرعي واعترفي له بمشاعركي قبل فوات الأوان

İzin 48 saat. Hadi, marş marş.
لديك 48 ساعة لنذهب ، اسرعي ، اسرعي

Biliyor musun, bu hızda zaten hiçbir işe yaramıyorlar. Daha hızlı git.
حسناً، لا فائدة منهم في مثل هذه السُرعات، لذا اسرعي أكثر.