"اسره" - Traduction Arabe en Turc

• ailem
• esir
• aileyiz
• aileden
• bir aile

Bu gayet güzel başkomiserim ama henüz yeni bir ailem yok.
حسناً ,انه لطيف ايها القائد لكن ليس لدي اسره جديده حتى الان

Bir ailem var ve onlara bakamayacağım!
لدى اسره لن اصبح قادر على اعالتها ...

simdi Filipinlerde, Japonlar tarafindan ablukaya alinan ABD kuvvetlerinin komutani General Mac Arsur'a, esir alinmamasi için Roosevelt tarafindan kaçmasi emredilir.
تلقى الجنرال ماكارثر قائد القوات الامريكيه فى الفلبين التى احيطت باليابانيين امرا من روزفلت بالهرب لكى لا يتم اسره

- Ruslar, bizi esir almazdı, - Bilemiyorum.
الروس لن ياخذونا اسره

Ama biz bir aileyiz... ve oğlumun mutlu olmasını istiyorum, yani... belki de birbirimizin hayatında olmalıyız.
و لكن نحن اسره و انا ارغب ان يكون ابنى سعيد لذلك اعتقد انه ربما يجب ان نكون فى حياة بعضنا البعض

Biz 7 kişilik bir aileyiz.
نحن اسره من سبع افراد

Kutsal aileden gelmiş takdisliler gibi... ortalarda dolanıyor.
تمشي حولنا وكانها غراء اهي من سلالة اسره مقدسة

Gözdağının ve otoriter bir yönetimin olmadığı birbirlerini baskı yapmadan destekleyen bir aile.
تلك التي تعمل دون تخويف وسيطره واستبداديه اسره تدعم بعضها البعض دون إكراه

Bir ailem ve üç çocuğum var.
لدى اسره وثلاث اطفال

Bir ailem vardı.
ولدى اسره

Artık bir aileyiz.
اننا اسره الان

Ben gayet resmi bir aileden geliyorum.
انا انحدر من اسره رسمية للغايه

aynı aileden iki oyuncu.
ممثلين فى اسره واحده ؟

Ama yetişkin olmanın güzelliği yeni geleneklerle yeni bir aile yapabilmektir.
لكن الجمال بكوني بالغ انه بإمكاني عمل اسره جديده بتقاليد جديده