"اسعار" - Traduction Arabe en Turc

• fiyatları
• fiyatlar
• fiyatlarını
• fiyat
• fiyatı
• fiyatlara

Ev fiyatları artana kadar bekleyip parayı bölüşecektik.
لم نرد بيعه حتى ترتفع اسعار السوق ثم نقتسم الارباح

Restoran fiyatları. Tarifede de görebilirsiniz. Ama o fiyatlar gramaj üzerindendir, porsiyon üzerinden değil.
اسعار المطعم كما تراها في قائمة الطعام لكن السعر في القائمة لكل اوقيّة فقط وليس سعر الصحن بأكمله

Bir de Düğüne özel fiyatlara bak.. Bayağı makul fiyatlar.
انظر هنا , انظر الى اسعار السكن في حفل الزفاف , جدا معقولة

Gayrimenkul işlemleri yerine geçen yılki toptan balık fiyatlarını dökmeye başladı.
فطبع لى اسعار السمك بالجملة للسنة الماضية

Düğün pastalarındaki fiyat değişikliklerini açıklama gibi mi?
تماماً مثل أخر فكرة لك تكشف اسعار مخابز الاعراس ؟

Ve aslında, detay daha iyileştikçe kalite iyileşiyor, makinelerin fiyatı düşüyor ve daha hızlı hale geliyorlar.
و حقيقة, بما ان التفاصيل في تحسن والجودة في تحسن اسعار الماكينات ايضا انخفضت و هي الان اكثر سرعة

Burada sadece o fiyatlara gücü yetenler yemek yer.
هناك اسعار لا يستطيع تحملها الا الأشخاص الذين يأتون للأكل هنا

Uluslararası piyasada son on yılda kahve fiyatları %80 gibi düştü.
على مستوى العالم اسعار القهوة انخفضت تقريبا 80 في المئة في العقد الاخير

Yalnızca adı değil, o günden beri çok şey değişti cadde isimleri, emlak fiyatları.
اسمها ليس فقط الذي تغير بل الكثير قد تغير منذ ذلك الوقت اسماء الشوارع تغيرت, اسعار العقارات تغيرت

Düşük benzin fiyatları sağ olsun, fosil yakıt yakmaya devam ediyoruz.
تناصرون اسعار الغاز المخفضة حتي نستمر في حرق الوقود

Bu konu sadece petrol fiyatları ile alakalı değil bundan daha fazlasını içeriyor.
إنه ليس حول اسعار النفط هنالك سبب آخر

Yemek fiyatları, geçtiğimiz yıla göre %3.9 arttı.
اسعار الطعام الشهر الماضي ارتفعت الاسعار بنسبة 3.9 % عن اخر سنة

İyi bir anlaşma istiyorsan tüm fiyatlar üzerinden indirim yaparım.
تريد صفقه عظيمه احصل على اسعار التشريح

Şehirdeki en ucuz fiyatlar bizde.
لدينا باقل اسعار فى المدينة

Mahallede fiyatlar tavana vurdu.
اسعار الحي بلغت عنان السماء

Ve bunu kutlamak için, sadece bu hafta, bilet fiyatlarını yarıya indirdik.
وإحتفالاً بذلك ، سنخصم اسعار التذاكر للنصف بهذا الأسبوع

Bu ev fiyatlarını nerelere çeker düşünebiliyor musun?
هل يمكن ان تتخيلي كيف سوف يرفع ذلك اسعار المنازل ؟

Belki de Aintree'deki ırkları ya da lastik fiyatlarını konuşuyorlar.
ربما سباقات الدربى, او اسعار المطاط

AIDS ilacında fahiş fiyat uygulamasıyla suçlanan bir şirketi temsil ettiğimden benden nefret eden bir gey olduğunu düşünüyorsunuz, ama tam altı hafta boyunca Wall Street'i işgal ettiğini unutuyorsunuz.
تعتقدين بسبب أنه شاذ فسيكره أنني امثل شركة متهمة بالتلاعب في اسعار ادوية الايدز

Melissa bunu o kadar çok yaptı ki, büyük ihtimalle hava yolları şirketlerinden özel fiyat falan alıyordur.
ميليسا قامت بهذا مرات عدة ربما لديها اسعار خاصة للهروب من شركات الطيران حسناً الطريقة الوحيدة التي تمكننا من

Hisselerimizin fiyatı düşüyor dolayısiyle..
اسعار اسهمنا اقل من اى وقت مضى