"اسفة انني" - Traduction Arabe en Turc

• için üzgünüm
• için özür
• özür dilerim

Georgia'larda kalmadığım için üzgünüm ama seni görmeden önce annemle konuşmam lazımdı.
أنا اسفة انني لم ابقي في منزل عائلة جورجيا و لكنني كنت اريد ان اتكلم مع امي قبل ان اراك

Blair, seni bu saatte aradığım için üzgünüm ama bayan Carr bana notun hakkında ne kadar çok üzüldüğünü söyledi.
بلير, أنا اسفة انني اتحدث لك في هذا الوقت ولكن, انسة كار أخبرتني كيف كنتي مستائة لعلامتك

Şimdiye kadar söylemediğim için üzgünüm ve uzun boylu, güzel bir sarışının gelip, seni kapmasına izin verdiğim için üzgünüm ama şimdi söylüyorum, eğer benim için ne kadar değerli olduğunu kanıtlamak için Afrika antilobu kaldırmam gerekiyorsa, yaparım.
وانا آسفة ، انني لم اخبرك حتى الآن وانا اسفة انني جعلت امرأة شقراء طويلة نتقض وتنتزعك مني

Ben de yuvarladığım dergiyle burnuna vurduğum için özür dilerim.
اسفة انني ضربتك بقوه على انفك بلفافة المجلة

Seni, azgın, hezeyanlı, dandik ve aptal suratlı küçük bir prenses sandığım için özür dilerim.
انا اسفة انني خلت انك أميرة واهمة بوجه يشبه الملعقة الكبيرة

Sorun yarattığım için üzgünüm.
انا اسفة انني سببت لك مشاكل كثيرة

Ve bunu daha önce söylemediğim için üzgünüm.
وانا اسفة انني لم اقلها لك من قبل

Bu kadar geç kaldığım için üzgünüm.
نعم ، انا اسفة انني اتيت متأخرة

Gel buraya.. Seni hatırlamadığım için üzgünüm, aslında..
تعالي هنا انا اسفة انني لا اتذكرك

Sevgili Zack, sana o kötü sözleri söyledigim için üzgünüm, ama benim babam ölmedi.
عزيزي (زاك) انا اسفة انني نعتك بتلك الكلمات لكن ابي ليس متوفياً

Seni bundan daha fazlası olarak sevmediğim için üzgünüm.
- انا اسفة انني لا اراك اكثر من ذلك.

Daniel, senden şüphelendiğim için üzgünüm.
(دانيال),انا اسفة انني شككت بك.

Kardeşinizi aramadığım için özür dilerim.
انا اسفة انني لم أحقق في اختفاء أختك

Sana daha önceden söylemediğim için özür dilerim,
لذا انا اسفة انني لم اخبرك قبل الان

Senden uzaklaştığım için özür dilerim.
انا اسفة انني حاولت الابتعاد قليلاً عنك

Oldukça karışık olan bu soruna, kusursuz bir çözüm bulamadıysam özür dilerim!
انا اسفة انني لم اتمكن من الخروج بحل سريعا لهذا الحل المعقد انا لست معقدة سوف احصل علي هذا الطفل .