"اسفل" - Traduction Arabe en Turc

• altında
• aşağı
• altına
• aşağıya
• aşağısında
• alt
• Aşağıda
• altındaki
• altından
• dibinde
• aşağısındaki
• dibine
• aşağısı
• yere
• Eğil

O köprünün altında hepimizin 2077'den gelmesini bekleyeceksin sonra herkesi öldüreceksin.
كنت تنتظر اسفل الجسر حتى اصل الى 2077 ثم تقتل الجميع

Bay Magorium'un muhteşem, olağanüstü Mucize Dükkanı'nın altında doğan adamın.
الذي يعيش اسفل المكان المدهش الرائع متجر السيد ماجوريوم العجيب

Sen aşağı git ve ben de yukarı. Denizci fok sinyalleri ver.
انت اذهب الي اسفل , وانا ساتفقد الاعلي كما في اشارات البحرية

Yemek pişireceğin bir şeyi zehrin altına koymak çok akıllıca.
هل هو مكان جيد لوضع شيء يطبخ الطعام اسفل سم؟

Zaman geçtikçe, buz oluşur, buzul yavaş yavaş vadiden aşağıya akar ve devasa büyük kütleleri aşağıdaki göle düşer.
بمرور الزمن يتساقط الثلج، ويتشكل الجليد، وتتراكم انشات الجليد في الوادي وتتساقط قطع الجليد هذه الى اسفل قاع البحيرة

Karakola git, yolun 400 metre aşağısında. Sana yardım ederler.
اذهبى الى مكتب الشريف ربع ميل اسفل الطريق و سيزودونك بالمساعدة

Kurban alt sağ göğüs bölgesinden tek bir kurşun yarası almış.
الضحيه تعرضت لجرح من لطلقه واحده اسفل القفص الصدري جهة اليمين

Ve böylelikle Aşağıda gördüğünüz diyagramı sunduk.
وعليه اقترحنا الموجود اسفل الرسم التخطيطى

O gece... ondan benimle kalmasını istedim, böylece yatağın altında ne olduğunu görebilecekti.
تلك الليلة لقد طلبت منها ان تبقي معي لتري ماذا يوجد اسفل السرير

Buzun içinde doğuruyorlar, ve buzun altında yaşayan Arktika morinalarıyla besleniyorlar.
فهي تلد داخل الجليد وهي تتغذى على سمك القد في القطب الشمالي الذي يعيش اسفل الجليد

Buzun altında bir saat geçirdikten sonra çekildi.
هذه الصورة التقطت بعد ساعة من البقاء اسفل الجليد

Semptomlar deri altında sıvıların korkunç bir şekilde artması.
أعراض ذلك المرض الغريب والتي كانت تتضمن تقيح السوائل من اسفل الجلد بصورة مفزعة

Bu bölmeden çıkmanın tek yolu var, o da bu bacadan aşağı inmek.
يوجد طريق واحد فقط للخروج من هذه الغرفه وهذا الطريق اسفل هذا الممر

Evet, bir taksiye atlayıp, şu caddeden aşağı indiler.
نعم ،وصلوا في سيارة أجرة و ذهبو الى اسفل الشارع.

Diğer üçünde hareket edebiliyoruz: Yukarı, aşağı, sağa, sola, geriye...
نحن يمكن ان نتحرك فى الثلاثة الأخرين اعلا, اسفل, للامام, للجانب, للخلف.

Root, geç kaldın ve her zamankinden daha sarhoşsun. Hemen merdivenlerin altına geç.
لقد تأخرت يا روت انت ثمل اكثر من اللازم اذهب اسفل المسرح الآن

Ama hâlâ o lavabonun altına bakmana ne sebep oldu bilmek istiyorum.
لكن لا زلت اريد المعرفة لكن مالذي جعلك تنظر اسفل ذلك الحوض

Pekala hayatım, haydi aşağıya inelim burada durmanın faydası yok.
لنهبط الى اسفل ليست هناك جدوى من وقوفنا هنا

Hammond, arabasını yolun çeyrek mil aşağısında bırakmış.
لقد ترك هاموند سيارته على بعد نصف ميل اسفل الطريق

Şirketler de birçok yönden dinlere benziyorlar, sadece ihtiyaçlar pramıdınde en alt basamakta yer alıyorlar.
والشركات هي كالاديان في عدة نواحي ماعدا انهم في اسفل هرم الاحتياجات

Afganistan'ın hala burada Aşağıda olduğunu görüyorsunuz.
وتجدون ان افغانستان ما تزال في اسفل الترتيب

Daha fazla bilgi için, lütfen ekranın altındaki numarayı arayın.
لمزيد من المعلومات يرجى الاتصال بالرقم الظاهر على اسفل الشاشة

Lambanın altından geçerken çok dikkatli baktım.
وحرصت ان اُلقى عليه نظرة فاحصة عند مرورة اسفل عمود النور

Oskar, son sayfanın dibinde bir daktilo hatası var.
خطأ كتابي هنا في اسفل الصفحه لا,هناك فقط اسم واحد يجب أن نضيفه

Dört umutsuz mahkum hapishanenin aşağısındaki kayalık plajda tutuklandı.
اربعه سجناء ضبطوا على الشاطئ الصخرى اسفل السجن

Ayrıca, Lionel Marshall'ın gözlüğü merdivenlerin dibine nasıl geldi?
ولماذا كانت نظارات ليونيل مارشال موجودة اسفل السلم ؟

Depremin merkezi Tokyo Körfezi'nin aşağısı olarak gösteriliyor ve deprem şiddetinin 4,6 olduğu tespit edilmiştir.
مركز الزلزال كان اسفل خليج طوكيو كان بمقياس 4.6 ريخيتر

Silahınızı sol omzunuza asın ve yere çökün.
إرمي سلاحك بإمتداد ذراعك الأيسر، فوهته الي اسفل.

Eğil.
لكنت انزل اسفل.