"اسكوتلاندا" - Traduction Arabe en Turc

• İskoçya
• İskoç
• İskoçların

Scotch, "y"den önce "e"siz yazılır (whisky) ve İskoçya'da damıtılır,.
السكوتش هو الويسكي بدون "اي" قبل الواي موجود في اسكوتلاندا

İskoçya'da bile tedbirli olmamız gerektiğinin farkındasın değil mi.
هل تدرك بأنه حتى في اسكوتلاندا يجب علينا ان نكون حذرين

Biliyorum Fransa'dayken kocamın varlığını her zaman hissediyorsun, ama yakında gitmiş olacağız, İskoçya'da birlikte olacağız.
أعرف بانك منزعج من وجود زوجي بينما نحن هنا في فرنسا ولكن قريباً سنغادر الى اسكوتلاندا سويةً

Fransa ve İskoçya kraliçesine yalan söylemenin bedelleri olmayacağını düşünmedin heralde.
لاتفكر أنه بأمكانك الاستمرار بالكذب على ملكة فرنسا و اسكوتلاندا من دون عواقب

Skoç viskidir. İskoçyada doğana İskoç denir.
الاسكوتش هذا مشروب , الرجل الذي يولد فى اسكوتلاندا يقال انه سكوتلاندى

Evlen benimle, İskoçların Kraliçesi.
تزوجنى ، مارى ملكة اسكوتلاندا

Fransa İskoçya tarafında savaşan askerlerine ödeme yapmamışken Prensi kendi kişisel bankan olarak kullanıyorsun.
انت تستخدمين الأمير كبنك شخصى بينما فرنسا مديونة الى جنودها الذين حاربو بالنيابة عن اسكوتلاندا

Askerlerim, İskoçya'daki vazifelerinin ücreti ellerine geçer geçmez bana ve diğer generallere katılıp her türlü tehdidi yok edeceklerine eminim.
حالما يستلم جنودي اجورهم لخدمتهم في اسكوتلاندا, انا متأكد بانهم سينظمون لي وللجنرالات الاخرين

Onurlu generaller, Valoisler, İskoçya'da görev alan cesur askerlerden dolayı borçlu olduğumuz parayı size takdim etmekten memnuniyet duyar.
ايه الجنرالات، عائلة فالوا سعيدين ليقدموا لكم الدفعه الاولى للجنود الشجعان الذين خدموا في اسكوتلاندا

O ve Protestan lordları İskoçya'da Mary'nin tahtını yok etmeyi istiyormuş.
هو واتباعه البروستاتيه في سكوتلاندا يريدون تفكيك عرش اسكوتلاندا

Bu da benim İskoçya'da gördüğüm bir şey.
اود ان اريكم شيئاً من اسكوتلاندا

İskoçya için bazı planlar yapılmalı.
هناك خطط لنسويها بشأن اسكوتلاندا

İskoçya'ya gitmemden bir gece önce, Şanghay'da 80,000 izleyicili bir stadyumda "Çin Yeteneğini Arıyor" programının finalini sunmak için davet aldım.
في هذه اليلة قبل ذهابي الى اسكوتلاندا كنت مدعوة لإستضافة نهائي برنامج "الموهوبين في الصين" بشنغاهاي مع ال 80 ألف مشاهد من داخل الأستاد

Yivli çömlekçiliğini, modern kanalizasyon çalışmalarının... başlangıcıyla beraber, İskoçya'nın doğu kıyılarındaki Skara Brae'de de görmekteyiz.
التي نراها أيضاً في(سكارا براي) على الساحل الغربي لـ (اسكوتلاندا)

İskoçya Kraliçesi Mary'nin, küçüklüğünden beri
منذ أن كانت (ماري)، ملكة "اسكوتلاندا" طفلة

İskoçya Kraliçesi Mary'nin çocukluğundan beri, İngilizler onun ülkesini ve tacını istiyordu.
منذ أن كانت (ماري)، ملكة "اسكوتلاندا" طفلة أراد "الانجليز" بلدها ومُلكها.

İskoçya kraliçesi Mary'nin çocukluğundan beri, İngilizler onun ülkesini ve tacını istiyordu.
منذ أن كانت (ماري)، ملكة "اسكوتلاندا" طفلة أراد "الانجليز" بلدها ومُلكها.

Mary'nin, İskoçya Kraliçesi'nin, çocukluğundan beri İngilizler onun ülkesini ve tacını istiyordu.
منذ أن كانت (ماري)، ملكة "اسكوتلاندا" طفلة أراد "الانجليز" بلدها ومُلكها.

İskoçya kraliçesi Mary'nin çocukluğundan beri İngilizler onun ülkesini ve tacını istiyordu.
منذ أن كانت (ماري)، ملكة "اسكوتلاندا" طفلة أراد "الانجليز" بلدها ومُلكها.

Ayrıca İngiltere kraliçesini redderek onunda nefretini kazandın, ve ilerde gitmeni isteyecek İskoç kraliçesi tarafından da kenara atılmış olacaksın.
بعدما قد القيت بملكة انكلترا التي سوف تزدريك وسوف يلقى بك جانبآ من قبل ملكة اسكوتلاندا والتي ستريد موتك

İskoçların Kraliçesi Mary yakında bir ittifak evlilik arayışına girecek.
مارى) , ملكة اسكوتلاندا سوف تسعى قريبا)